MasterStudy LMS Learning Management System PRO - en to fr_FR translation catalogue (757 entries)

en:  course.</p>
fr_FR:  cours.</p>

en:  member
fr_FR:  membre

en:  members
fr_FR:  membres

en: # of try
fr_FR: # d'essai

note: %s: number
en: %1$s from %2$s attempts left.
fr_FR: %1$s sur %2$s tentatives restantes.

note: %s: number
en: %1$s Lessons, %2$s Quizzes
fr_FR: %1$s Leçons, %2$s Quiz

note: %s: number
en: %1$s/%2$s attempts.
fr_FR: %1$s/%2$s tentatives.

note: %s Courses Count
en: %s Courses
fr_FR: %s Cours

note: %s Ratings Count
en: %s review | %s reviews
fr_FR[0]: %s avis
fr_FR[1]: %s avis

en: + Add course
fr_FR: + Ajouter un cours

en: - Choose Course for Announcement -
fr_FR: - Choisir un cours pour l'annonce -

en: -Certificate code-
fr_FR: -Code du certificat-

en: -Co Instructor-
fr_FR: -Co-Instructeur-

en: -Course Duration-
fr_FR: -Durée du cours-

en: -Course name-
fr_FR: -Nom du cours-

en: -Current Date-
fr_FR: -Date actuelle-

en: -Details-
fr_FR: -Détails-

en: -End Date-
fr_FR: -Date de fin-

en: -Instructor-
fr_FR: -Instructeur-

en: -Progress-
fr_FR: -Progrès-

en: -QR code-
fr_FR: -Code QR-

en: -Shape-
fr_FR: -Forme-

en: -Start Date-
fr_FR: -Date de début-

en: -Student code-
fr_FR: -Code étudiant-

en: -Student name-
fr_FR: -Nom de l'étudiant-

en: 10 per page
fr_FR: 10 par page

en: 100 per page
fr_FR: 100 par page

en: 25 per page
fr_FR: 25 par page

en: 50 per page
fr_FR: 50 par page

en: 75 per page
fr_FR: 75 par page

en: <p>{{admin_login}} invited you to the group {{group_name}} on {{blog_name}}. You were added to the {{course_title}} course.</p>
fr_FR: <p>{{admin_login}} vous a invité à rejoindre le groupe {{group_name}} sur {{blog_name}}. Vous avez été ajouté au cours {{course_title}}.</p>

en: A prerequisite is a specific course  that you must complete before you can take another course at the next grade level.
fr_FR: Une condition préalable est un cours spécifique que vous devez suivre avant de pouvoir suivre un autre cours au niveau supérieur.

en: A prerequisite is a specific course that you must complete before you can take another course at the next grade level.
fr_FR: Une condition préalable est un cours spécifique que vous devez suivre avant de pouvoir suivre un autre cours au niveau supérieur.

en: Access the Google Developer Console to create and configure your project for the Google Meet addon following Documentation.
fr_FR: Accédez à la Google Developer Console pour créer et configurer votre projet pour le module complémentaire Google Meet en suivant la documentation.

en: Access Token and JSON Config revoked
fr_FR: Jeton d'accès et configuration JSON révoqués

en: Account
fr_FR: Compte

en: Account Premoderation
fr_FR: Premodération du compte

en: Activate your account
fr_FR: Activez votre compte

en: Add
fr_FR: Ajouter

en: Add a new meeting
fr_FR: Ajouter une nouvelle réunion

en: Add a text to an input field telling users what they should enter in this field
fr_FR: Ajoutez un texte à un champ de saisie indiquant aux utilisateurs ce qu'ils doivent entrer dans ce champ

en: Add answer options for the dropdown field or radio button
fr_FR: Ajoutez des options de réponse pour le champ déroulant ou le bouton radio

en: Add Course
fr_FR: Ajouter un cours

en: Add Group
fr_FR: Ajouter un groupe

en: Add group
fr_FR: Ajouter un groupe

en: Add New
fr_FR: Ajouter nouveau

en: Add new
fr_FR: Ajouter nouveau

en: Add new Bundle
fr_FR: Ajouter un nouveau paquet

en: Add new bundle
fr_FR: Ajouter un nouveau paquet

en: Add new group
fr_FR: Ajouter un nouveau groupe

en: Add review
fr_FR: Ajouter un avis

note: %s Group Limit
en: Add student emails (Max : %s)
fr_FR: Ajouter des emails d'étudiants (Max : %s)

note: %s Price
en: Add to cart %s
fr_FR: Ajouter au panier %s

en: Add users
fr_FR: Ajouter des utilisateurs

note: %s Group Limit
en: Add users: <span>(Max : %s)</span>
fr_FR: Ajouter des utilisateurs : <span>(Max : %s)</span>

en: Added or updated action made by instructor
fr_FR: Action ajoutée ou mise à jour par l'instructeur

en: Additional information
fr_FR: Informations supplémentaires

en: Additional Textbox with Icon
fr_FR: Champ de texte supplémentaire avec icône

en: Additional user information
fr_FR: Informations utilisateur supplémentaires

en: Admin login
fr_FR: Connexion admin

en: Affiliate Points percent (%)
fr_FR: Pourcentage de points d'affiliation (%)

en: Affiliate Program
fr_FR: Programme d'affiliation

en: After deleting it, students will not get any certificate for courses and categories where the default certificate is assigned.
fr_FR: Après sa suppression, les étudiants ne recevront plus de certificat pour les cours et les catégories où le certificat par défaut est attribué.

en: After deleting, all courses and categories with this certificate will not have a certificate.
fr_FR: Après suppression, tous les cours et catégories avec ce certificat n'auront plus de certificat.

en: After deleting, this certificate will not have a background and you can add another one.
fr_FR: Après suppression, ce certificat n'aura plus de fond et vous pourrez en ajouter un autre.

en: After unlinking this certificate, the course/category will not have a certificate and students will get the default certificate.
fr_FR: Après avoir dissocié ce certificat, le cours/la catégorie n'aura plus de certificat et les étudiants recevront le certificat par défaut.

en: All
fr_FR: Tout

en: All categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: All courses
fr_FR: Tous les cours

en: All Instructors
fr_FR: Tous les instructeurs

en: All instructors
fr_FR: Tous les instructeurs

en: All Requirements
fr_FR: Toutes les exigences

en: All students
fr_FR: Tous les étudiants

en: All time course students
fr_FR: Étudiants de tous les temps du cours

en: Allow access to trial courses without login
fr_FR: Permettre l'accès aux cours d'essai sans connexion

en: Allow instructors to enable Upcoming course status
fr_FR: Permettre aux instructeurs d'activer le statut de cours à venir

en: Allow upcoming courses to be added to the Course bundles
fr_FR: Permettre l'ajout de cours à venir aux lots de cours

en: Allowed extensions inside SCORM zip
fr_FR: Extensions autorisées dans le zip SCORM

en: Allowed file extensions
fr_FR: Extensions de fichiers autorisées

en: Allowed file extensions separated by commas
fr_FR: Extensions de fichiers autorisées séparées par des virgules

en: Announcement
fr_FR: Annonce

en: Announcement has been sent to course students.
fr_FR: L'annonce a été envoyée aux étudiants du cours.

en: Answered by student
fr_FR: Répondu par l'étudiant

en: Any text
fr_FR: Tout texte

en: Approved
fr_FR: Approuvé

en: Are you sure you want to delete a background?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer un fond ?

en: Are you sure you want to delete this certificate?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce certificat ?

en: Are you sure you want to delete this file?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?

en: Are you sure you want to unlink this certificate?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir dissocier ce certificat ?

en: Assigment
fr_FR: Devoir

en: Assigments
fr_FR: Devoirs

en: Assignment
fr_FR: Devoir

en: Assignment Data
fr_FR: Données du devoir

en: Assignment ID (dont change)
fr_FR: Identifiant du devoir (ne pas changer)

en: Assignment Review
fr_FR: Revue du devoir

en: Assignment status change (for student)
fr_FR: Changement de statut du devoir (pour l'étudiant)

en: Assignment status change.
fr_FR: Changement de statut du devoir.

en: Assignment title
fr_FR: Titre du devoir

en: Assignments
fr_FR: Devoirs

en: Assignments Passed
fr_FR: Devoirs réussis

en: Attach file
fr_FR: Joindre un fichier

en: Attach files
fr_FR: Joindre des fichiers

en: Attached Files
fr_FR: Fichiers joints

en: Attempt number
fr_FR: Numéro de tentative

en: Audio FIle (mp3,ogg,wav)
fr_FR: Fichier audio (mp3,ogg,wav)

en: Audio file is too big.
fr_FR: Le fichier audio est trop gros.

en: Auditory
fr_FR: Auditoire

en: Auditory list
fr_FR: Liste auditive

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Author ID
fr_FR: ID de l'auteur

en: Autosaving
fr_FR: Sauvegarde automatique

en: Back
fr_FR: Retour

en: Back to Account
fr_FR: Retour au compte

en: Back to groups
fr_FR: Retour aux groupes

en: Background Image
fr_FR: Image de fond

en: Backgrounds
fr_FR: Arrière-plans

en: Become an instructor
fr_FR: Devenir un instructeur

en: Become Instructor Form
fr_FR: Formulaire pour devenir instructeur

en: Bio
fr_FR: Biographie

en: Blog name
fr_FR: Nom du blog

note: %s Date
en: Bought at %s
fr_FR: Acheté à %s

en: Bundle
fr_FR: Paquet

en: Bundle description
fr_FR: Description du paquet

en: Bundle image
fr_FR: Image du paquet

en: Bundle name
fr_FR: Nom du paquet

note: %s Bundle price
en: Bundle price (%s)
fr_FR: Prix du paquet (%s)

en: Bundle saved. Redirecting...
fr_FR: Paquet sauvegardé. Redirection...

en: Bundles
fr_FR: Paquets

en: Bundles quantity limit
fr_FR: Limite de quantité des paquets

en: Buy for group
fr_FR: Acheter pour le groupe

en: By default, emails will be sent as displayed in Preview. Uploading a custom logo, and background images for the header & footer will cover the default template.
fr_FR: Par défaut, les e-mails seront envoyés tels qu'affichés dans l'aperçu. Télécharger un logo personnalisé et des images d'arrière-plan pour l'en-tête et le pied de page couvrira le modèle par défaut.

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Cancel Changes
fr_FR: Annuler les modifications

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Category:
fr_FR: Catégorie :

en: Certificate
fr_FR: Certificat

en: Certificate Builder
fr_FR: Constructeur de certificats

en: Certificate code
fr_FR: Code du certificat

en: Certificate ID:
fr_FR: ID du certificat :

en: Certificate not assigned
fr_FR: Certificat non attribué

en: Certificates
fr_FR: Certificats

en: Certificates for categories
fr_FR: Certificats pour les catégories

en: Certificates not found
fr_FR: Certificats non trouvés

en: Change
fr_FR: Changer

en: Change Account
fr_FR: Changer de compte

en: Change account
fr_FR: Changer de compte

en: Change Account Url
fr_FR: Changer l'URL du compte

en: Check Code
fr_FR: Vérifier le code

en: Check Compatibility:
fr_FR: Vérifier la compatibilité :

en: Check the new assignment that was submitted by the student. Assignment on "{{assignment_title}}" sent by {{user_login}} in the course "{{course_title}}"
fr_FR: Vérifiez le nouveau devoir soumis par l'étudiant. Devoir sur "{{assignment_title}}" envoyé par {{user_login}} dans le cours "{{course_title}}"

en: Checkboxes
fr_FR: Cases à cocher

en: Choices
fr_FR: Choix

en: Choose a template
fr_FR: Choisir un modèle

en: Choose Course
fr_FR: Choisir un cours

en: Choose group
fr_FR: Choisir un groupe

en: Choose Group:
fr_FR: Choisissez le groupe :

en: Choose SCORM package (.zip)
fr_FR: Choisir un paquet SCORM (.zip)

en: Choose status
fr_FR: Choisir le statut

en: Choose the default certificate with the link below
fr_FR: Choisissez le certificat par défaut avec le lien ci-dessous

en: Choose the layout for the certificate
fr_FR: Choisissez la disposition pour le certificat

en: Classroom Auditory
fr_FR: Auditoire de classe

en: Classrooms
fr_FR: Salles de classe

en: Clear Filter
fr_FR: Effacer le filtre

en: Click Grant Permissions to give access to your Google account. Please allow all required permissions so that this app works correctly.
fr_FR: Cliquez sur Accorder les autorisations pour donner accès à votre compte Google. Veuillez autoriser toutes les autorisations requises afin que cette application fonctionne correctement.

en: Client ID
fr_FR: ID client

en: Client Secret
fr_FR: Secret client

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Co Instructor name
fr_FR: Nom du co-instructeur

en: Co-courses
fr_FR: Co-cours

en: Co-instructor
fr_FR: Co-instructeur

en: Comment content
fr_FR: Contenu du commentaire

en: Complete the Google Meet configuration before creating the lesson
fr_FR: Terminez la configuration de Google Meet avant de créer la leçon

en: Confirm delete
fr_FR: Confirmer la suppression

en: Copied
fr_FR: Copié

en: Copy
fr_FR: Copie

en: Copyrights
fr_FR: Droits d'auteur

en: Could not extract zip contents. Try another SCORM package
fr_FR: Impossible d'extraire le contenu du zip. Essayez un autre paquet SCORM

en: Course
fr_FR: Cours

en: Course added
fr_FR: Cours ajouté

en: Course added to User
fr_FR: Cours ajouté à l'utilisateur

en: Course added to User (for admin)
fr_FR: Cours ajouté à l'utilisateur (pour l'administrateur)

en: Course added to User (for user)
fr_FR: Cours ajouté à l'utilisateur (pour l'utilisateur)

en: Course added with Membership Plan to User (for admin)
fr_FR: Cours ajouté avec un plan d'abonnement à l'utilisateur (pour l'administrateur)

en: Course added with Membership Plan to User (for user)
fr_FR: Cours ajouté avec un plan d'abonnement à l'utilisateur (pour l'utilisateur)

en: Course added with Membership Plan.
fr_FR: Cours ajouté avec un plan d'abonnement.

en: Course added.
fr_FR: Cours ajouté.

en: Course average progress
fr_FR: Progression moyenne du cours

en: Course Bought
fr_FR: Cours achetés

en: Course Bundles
fr_FR: Paquets de cours

en: Course code
fr_FR: Code du cours

en: Course completion
fr_FR: Achèvement du cours

en: Course Duration
fr_FR: Durée du cours

en: Course enrolled by subscription
fr_FR: Cours inscrit par abonnement

en: Course ID
fr_FR: ID du cours

en: Course ID (dont change)
fr_FR: ID du cours (ne pas changer)

en: Course ID is required
fr_FR: L'ID du cours est requis

en: Course name
fr_FR: Nom du cours

en: Course passed assignments
fr_FR: Devoirs de cours réussis

en: Course passed lessons
fr_FR: Leçons de cours réussies

en: Course passed quizzes
fr_FR: Quiz de cours réussis

en: Course published
fr_FR: Cours publié

en: Course purchased (Affiliate)
fr_FR: Cours acheté (Affilié)

en: Course start date has been changed
fr_FR: La date de début du cours a été modifiée

en: Course start date has been changed (to subscribers)
fr_FR: La date de début du cours a été modifiée (pour les abonnés)

en: Course students
fr_FR: Étudiants du cours

en: Course Title
fr_FR: Titre du cours

en: Course title
fr_FR: Titre du cours

en: Course will have one lesson with SCORM package content.
fr_FR: Le cours aura une leçon avec le contenu du paquet SCORM.

en: Course {{course_title}} {{action}} by instructor, your ({{user_login}}). Please review this information from the admin Dashboard
fr_FR: Le cours {{course_title}} {{action}} par l'instructeur, votre ({{user_login}}). Veuillez revoir ces informations depuis le tableau de bord administrateur

en: Courses
fr_FR: Cours

en: Courses in bundle quantity limit
fr_FR: Limite de quantité des cours dans le paquet

en: Courses in this bundle:
fr_FR: Cours dans ce paquet :

en: Create
fr_FR: Créer

en: Create a certificate or transfer from another category
fr_FR: Créer un certificat ou transférer depuis une autre catégorie

en: Create a new certificate
fr_FR: Créer un nouveau certificat

en: Create Announcement
fr_FR: Créer une annonce

note: Description of the plugin
en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
fr_FR: Créez des leçons brillantes avec des vidéos, des graphiques, des images, des diapositives et toute autre pièce jointe grâce à l'outil de gestion de leçon flexible et convivial alimenté par l'éditeur WYSIWYG.

en: Create Certificate
fr_FR: Créer un certificat

en: Create certificate
fr_FR: Créer un certificat

en: Create group
fr_FR: Créer un groupe

en: Create group and add group members
fr_FR: Créer un groupe et ajouter des membres au groupe

en: Create Groups
fr_FR: Créer des groupes

en: Create Meeting
fr_FR: Créer une réunion

note: %s Title
en: Create OAuth access data and upload Credentials JSON from <a href="https://console.developers.google.com/apis/credentials" target="_blank">Google Console</a>. As a redirect URI set <strong>%s</strong>
fr_FR: Créez des données d'accès OAuth et téléchargez le JSON des informations d'identification depuis <a href="https://console.developers.google.com/apis/credentials" target="_blank">Google Console</a>. Définissez comme URI de redirection <strong>%s</strong>

en: Credentials
fr_FR: Références

en: Current Date
fr_FR: Date actuelle

en: Curriculum
fr_FR: Programme

en: Date & Time
fr_FR: Date et heure

en: Declined
fr_FR: Refusé

en: Default
fr_FR: Par défaut

en: Default certificate
fr_FR: Certificat par défaut

en: Default Email Template
fr_FR: Modèle d'email par défaut

en: Default field
fr_FR: Champ par défaut

en: Default reminder time (minutes)
fr_FR: Temps de rappel par défaut (minutes)

en: Default timezone
fr_FR: Fuseau horaire par défaut

en: Default: .png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf
fr_FR: Par défaut : .png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf

en: Degree
fr_FR: Diplôme

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete certificate
fr_FR: Supprimer le certificat

en: Delete Credentials
fr_FR: Supprimer les informations d'identification

en: Delete field
fr_FR: Supprimer le champ

en: Delete file
fr_FR: Supprimer le fichier

en: Delete File?
fr_FR: Supprimer le fichier ?

en: Delete image
fr_FR: Supprimer l'image

en: Delete package
fr_FR: Supprimer le paquet

en: Details
fr_FR: Détails

en: Disable if you want to use a custom HTML template with your own Header & Footer.
fr_FR: Désactivez si vous souhaitez utiliser un modèle HTML personnalisé avec votre propre en-tête et pied de page.

en: Do you really want to delete this Google Meet ? This process cannot be undone.
fr_FR: Voulez-vous vraiment supprimer ce Google Meet ? Ce processus ne peut pas être annulé.

en: Do you really want to delete this record?
fr_FR: Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?

en: Do you really want to delete this user from group?
fr_FR: Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur du groupe ?

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Download audio file.
fr_FR: Télécharger le fichier audio.

en: Download video file.
fr_FR: Télécharger le fichier vidéo.

en: Draft
fr_FR: Brouillon

note: %s string
en: Drag %s here or click the button.
fr_FR: Faites glisser %s ici ou cliquez sur le bouton.

en: Drag Elements Here
fr_FR: Faites glisser les éléments ici

en: Drop Down
fr_FR: Liste déroulante

en: Earnings
fr_FR: Revenus

en: Earnings History
fr_FR: Historique des revenus

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Edit group
fr_FR: Modifier le groupe

en: Edit in the builder
fr_FR: Modifier dans le créateur

en: Editor Comment
fr_FR: Commentaire de l'éditeur

en: Elements
fr_FR: Éléments

en: Elements & Backgrounds
fr_FR: Éléments et arrière-plans

en: Email Branding
fr_FR: Branding d'email

en: Emails
fr_FR: Courriels

en: Embed
fr_FR: Intégrer

en: Embed (Apple Podcasts, Soundcloud, Deezer, Spotify)
fr_FR: Intégrer (Apple Podcasts, Soundcloud, Deezer, Spotify)

en: Enable Affiliate Points
fr_FR: Activer les points d'affiliation

en: Enable Guest access to trial courses
fr_FR: Activer l'accès invité aux cours d'essai

en: Enable popup
fr_FR: Activer le popup

en: End Date
fr_FR: Date de fin

en: End date
fr_FR: Date de fin

en: Ends:
fr_FR: Se termine :

en: Enrolled
fr_FR: Inscrit

en: Ensure each form field has a unique ID to prevent bugs
fr_FR: Assurez-vous que chaque champ de formulaire a un ID unique pour éviter les bugs

en: Enter bundle name
fr_FR: Entrez le nom du paquet

en: Enter bundle price
fr_FR: Entrez le prix du paquet

en: Enter certificate code
fr_FR: Entrez le code du certificat

en: Enter group name
fr_FR: Entrez le nom du groupe

en: Enter group name...
fr_FR: Entrez le nom du groupe...

en: Enter keyword here
fr_FR: Entrez le mot-clé ici

en: Enter member E-mail...
fr_FR: Entrez l'email du membre...

en: Enter message for students
fr_FR: Entrez un message pour les étudiants

en: Enter new user e-mail
fr_FR: Entrez le nouvel email de l'utilisateur

en: Enter student email here
fr_FR: Entrez l'email de l'étudiant ici

en: Enter the field slug which will be displayed in the user interface
fr_FR: Entrez le slug du champ qui sera affiché dans l'interface utilisateur

en: Enter valid code
fr_FR: Entrez un code valide

en: Enter your BIO
fr_FR: Entrez votre BIO

en: Enter your last name
fr_FR: Entrez votre nom de famille

en: Enter your name
fr_FR: Entrez votre nom

en: Enter your position
fr_FR: Entrez votre position

en: Enterprise
fr_FR: Entreprise

note: %s Title
en: Enterprise for %s
fr_FR: Entreprise pour %s

en: Enterprise Form
fr_FR: Formulaire Entreprise

en: Enterprise Group
fr_FR: Groupe d'entreprise

en: Enterprise Groups
fr_FR: Groupes d'entreprise

en: Enterprise LMS Products
fr_FR: Produits LMS d'entreprise

en: Enterprise Request
fr_FR: Demande d'entreprise

en: Entire Background Color
fr_FR: Couleur de l'arrière-plan entier

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Error. Try again
fr_FR: Erreur. Essayez à nouveau

en: Event
fr_FR: Événement

en: Expertize
fr_FR: Expertise

en: External Link
fr_FR: Lien externe

en: External link
fr_FR: Lien externe

en: External Only
fr_FR: Externe uniquement

en: Failed
fr_FR: Échoué

note: %s string
en: Field can only have one of the following extensions: %s
fr_FR: Le champ ne peut avoir que l'une des extensions suivantes : %s

en: Field description
fr_FR: Description du champ

en: Field ID
fr_FR: ID du champ

en: Field Label
fr_FR: Étiquette du champ

en: File
fr_FR: Fichier

en: file
fr_FR: fichier

en: File Attachment
fr_FR: Pièce jointe

en: File is too large.
fr_FR: Le fichier est trop grand.

en: files
fr_FR: fichiers

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: Footer Background
fr_FR: Arrière-plan du pied de page

en: For Business
fr_FR: Pour les affaires

en: Forbidden
fr_FR: Interdit

en: Forms Editor
fr_FR: Éditeur de formulaires

en: Free
fr_FR: Gratuit

en: from
fr_FR: de

en: from 4
fr_FR: de 4

en: Get Access Token
fr_FR: Obtenir un jeton d'accès

en: Get now
fr_FR: Obtenir maintenant

en: Get on Udemy
fr_FR: Aller sur Udemy

en: Go to Cart
fr_FR: Aller au panier

en: Google Classroom view
fr_FR: Vue de la salle de classe Google

en: Google Classrooms archive page
fr_FR: Page d'archive des salles de classe Google

en: Google Classrooms Settings
fr_FR: Paramètres des salles de classe Google

en: Google Meet Integration
fr_FR: Intégration Google Meet

en: Google Meet integration enables seamless video conferencing will enhance collaboration and communication between users. Follow the steps below to get started.
fr_FR: L'intégration de Google Meet permet des vidéoconférences transparentes qui amélioreront la collaboration et la communication entre les utilisateurs. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer.

en: Google Meet settings saved
fr_FR: Paramètres Google Meet enregistrés

en: Gradebook
fr_FR: Carnet de notes

en: Grant App Permissions
fr_FR: Accorder les permissions de l'application

en: Group "%s"
fr_FR: Groupe "%s"

en: Group Limit:
fr_FR: Limite de groupe :

en: Group name
fr_FR: Nom du groupe

en: Group name:
fr_FR: Nom du groupe :

en: Group Settings
fr_FR: Paramètres du groupe

en: Groups
fr_FR: Groupes

en: Header & Footer
fr_FR: En-tête et pied de page

en: Header Background
fr_FR: Arrière-plan de l'en-tête

note: %s Login
en: Hello %s
fr_FR: Bonjour %s

en: Here you can assign your certificates to certain categories and courses
fr_FR: Ici, vous pouvez attribuer vos certificats à certaines catégories et cours

en: Hidden
fr_FR: Caché

en: History
fr_FR: Historique

en: Host e-mail:
fr_FR: Email de l'hôte :

en: How to get more?
fr_FR: Comment en obtenir plus ?

en: How to use
fr_FR: Comment utiliser

en: If you check this option, this field will be added to the registration form as well
fr_FR: Si vous cochez cette option, ce champ sera également ajouté au formulaire d'inscription

en: If you check this option, this information will be displayed in instructor public profile
fr_FR: Si vous cochez cette option, ces informations seront affichées dans le profil public de l'instructeur

en: Import
fr_FR: Importer

en: Import all
fr_FR: Tout importer

en: Import Course
fr_FR: Importer un cours

en: Import Groups (csv)
fr_FR: Importer des groupes (csv)

en: Important!
fr_FR: Important !

en: Imported Courses
fr_FR: Cours importés

en: Importing Course
fr_FR: Importation de cours

en: Importing Curriculum
fr_FR: Importation de programme

en: In course
fr_FR: Dans le cours

en: In process
fr_FR: En cours

en: In this step, you need to upload the credentials .JSON file. The credentials .JSON file contains the necessary authentication information that allows securely interacting with the Google Meet API.
fr_FR: À cette étape, vous devez télécharger le fichier .JSON des informations d'identification. Le fichier .JSON des informations d'identification contient les informations d'authentification nécessaires permettant une interaction sécurisée avec l'API Google Meet.

en: Install
fr_FR: Installer

en: Install plugin
fr_FR: Installer le plugin

en: Installing...
fr_FR: Installation en cours...

en: Instructor
fr_FR: Instructeur

en: Instructor comment:
fr_FR: Commentaire de l'instructeur :

en: Instructor login
fr_FR: Connexion de l'instructeur

en: Instructor message
fr_FR: Message de l'instructeur

en: Instructor name
fr_FR: Nom de l'instructeur

en: Instructor Review
fr_FR: Revue de l'instructeur

en: Instructors
fr_FR: Instructeurs

en: Invalid CSV File
fr_FR: Fichier CSV invalide

en: Invalid File
fr_FR: Fichier invalide

en: Invalid file extension
fr_FR: Extension de fichier non valide

en: Join meeting
fr_FR: Rejoindre la réunion

en: Joining group
fr_FR: Rejoindre le groupe

en: JSON file uploaded, reloading...
fr_FR: Fichier JSON téléchargé, rechargement...

en: JSON Loaded, reloading...
fr_FR: JSON chargé, rechargement...

en: Last Name
fr_FR: Nom de famille

en: Last update:
fr_FR: Dernière mise à jour :

en: Learning Management System, eLearning, Online Courses from WordPress.org
fr_FR: Système de gestion de l'apprentissage, eLearning, cours en ligne de WordPress.org

en: Leave empty to use default values (.png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf)
fr_FR: Laissez vide pour utiliser les valeurs par défaut (.png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf)

en: Lesson completion
fr_FR: Achèvement de la leçon

en: Lesson starts in:
fr_FR: La leçon commence dans :

en: Lesson title
fr_FR: Titre de la leçon

en: Lessons
fr_FR: Leçons

en: Lessons Passed
fr_FR: Leçons réussies

en: Link Certificates
fr_FR: Lier les certificats

en: LMS Bundles
fr_FR: Paquets LMS

en: LMS Products
fr_FR: Produits LMS

en: Load Credentials
fr_FR: Charger les informations d'identification

en: Load More
fr_FR: Charger plus

en: Load more
fr_FR: Charger plus

en: Load Students Statistics
fr_FR: Charger les statistiques des étudiants

en: Loading Courses...
fr_FR: Chargement des cours...

en: Loading Google Consent Screen...
fr_FR: Chargement de l'écran de consentement Google...

en: Loading Google Meet Lesson...
fr_FR: Chargement de la leçon Google Meet...

en: Loading...
fr_FR: Chargement...

en: Lock lesson till its start time
fr_FR: Verrouiller la leçon jusqu'à son heure de début

en: Lock lessons in order
fr_FR: Verrouiller les leçons dans l'ordre

en: Log in
fr_FR: Se connecter

en: Login
fr_FR: Connexion

en: Login: {{username}} Password: {{password}} Site URL: {{site_url}}
fr_FR: Connexion : {{username}} Mot de passe : {{password}} URL du site : {{site_url}}

en: Making friends
fr_FR: Se faire des amis

en: Manage actions
fr_FR: Gérer les actions

en: Mark the field as required
fr_FR: Marquer le champ comme obligatoire

en: Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS
fr_FR: L'addon Masterstudy LMS Pro nécessite MasterStudy LMS

en: MasterStudy LMS product
fr_FR: Produit MasterStudy LMS

note: Name of the plugin
en: MasterStudy LMS – Online Courses, eLearning PRO
fr_FR: MasterStudy LMS – Cours en ligne, eLearning PRO

en: Masterstudy © 2023 All Rights Reserved.
fr_FR: Masterstudy © 2023 Tous droits réservés.

en: Max file size (Mb)
fr_FR: Taille maximale du fichier (Mo)

en: Max file size:
fr_FR: Taille maximale du fichier :

en: Max files limit:
fr_FR: Limite maximale de fichiers :

note: %s Bundle Limit
en: Maximum courses in bundle : %s
fr_FR: Nombre maximum de cours dans le paquet : %s

en: Media File Manager
fr_FR: Gestionnaire de fichiers multimédias

en: Meet account status
fr_FR: Statut du compte Meet

en: Meeting
fr_FR: Réunion

en: Meeting Details:
fr_FR: Détails de la réunion :

en: Meeting Host
fr_FR: Hôte de la réunion

en: Meeting name
fr_FR: Nom de la réunion

en: Meeting Saved
fr_FR: Réunion enregistrée

en: Meeting Summary
fr_FR: Résumé de la réunion

en: Meeting Synchronized
fr_FR: Réunion synchronisée

en: Meeting URL
fr_FR: URL de la réunion

en: Meetings
fr_FR: Réunions

en: Meetings List
fr_FR: Liste des réunions

en: Members Only
fr_FR: Réservé aux membres

en: Members only
fr_FR: Réservé aux membres

en: Message for Course Students
fr_FR: Message pour les étudiants du cours

en: More
fr_FR: Plus

en: More info
fr_FR: Plus d'infos

en: My Assignments
fr_FR: Mes devoirs

en: My Certificates
fr_FR: Mes certificats

en: My Groups
fr_FR: Mes groupes

en: My Points
fr_FR: Mes points

en: Name
fr_FR: Nom

en: New assignment
fr_FR: Nouveau devoir

en: New assignment (for instructor)
fr_FR: Nouveau devoir (pour l'instructeur)

note: %s Login
en: New course available for enterprise group
fr_FR: Nouveau cours disponible pour le groupe d'entreprise

en: New group
fr_FR: Nouveau groupe

en: New group invite
fr_FR: Nouvelle invitation de groupe

en: New Instructor Application
fr_FR: Nouvelle candidature d'instructeur

en: New lesson comment
fr_FR: Nouveau commentaire de leçon

en: New Order
fr_FR: Nouvelle commande

en: New order
fr_FR: Nouvelle commande

en: New order (for admin)
fr_FR: Nouvelle commande (pour l'admin)

en: New Order (for user)
fr_FR: Nouvelle commande (pour l'utilisateur)

en: New template
fr_FR: Nouveau modèle

en: New user credentials for enterprise group
fr_FR: Nouvelles informations d'identification utilisateur pour le groupe d'entreprise

en: Next
fr_FR: Suivant

en: No Assignments found.
fr_FR: Aucun devoir trouvé.

en: No attached files
fr_FR: Aucun fichier joint

en: No attachements yet
fr_FR: Pas encore de pièces jointes

en: No groups found.
fr_FR: Aucun groupe trouvé.

en: No linked course
fr_FR: Aucun cours lié

en: No linked courses
fr_FR: Aucun cours lié

en: No Meetings Yet
fr_FR: Pas encore de réunions

en: No results for this criteria
fr_FR: Aucun résultat pour ce critère

en: No search results
fr_FR: Aucun résultat de recherche

en: Non Passed
fr_FR: Non passé

en: Non passed
fr_FR: Non passé

note: %s Assignments Count
en: Non passed: %s
fr_FR: Non passé : %s

en: Non-passed
fr_FR: Non passé

en: None
fr_FR: Aucun

en: Not a JSON file
fr_FR: Pas un fichier JSON

en: Not authorized
fr_FR: Non autorisé

en: Not checked
fr_FR: Non vérifié

en: Not Imported Yet
fr_FR: Pas encore importé

en: Not passed
fr_FR: Non passé

en: Nothing Found
fr_FR: Rien trouvé

en: Notification is added
fr_FR: Notification ajoutée

en: Notification is disabled
fr_FR: Notification désactivée

en: Notification is removed
fr_FR: Notification supprimée

en: Number of allowed attachments
fr_FR: Nombre de pièces jointes autorisées

en: Number of allowed attempts to pass assignment
fr_FR: Nombre de tentatives autorisées pour réussir le devoir

en: Number of free lessons
fr_FR: Nombre de leçons gratuites

en: Once only
fr_FR: Une seule fois

en: Once you create Meetings, they will appear here:
fr_FR: Une fois que vous aurez créé des réunions, elles apparaîtront ici :

en: Online Testing
fr_FR: Tests en ligne

en: Only a JSON file allowed
fr_FR: Seul un fichier JSON est autorisé

en: Only images allowed
fr_FR: Seules les images sont autorisées

en: Only logged in students in a specific classroom can see the code
fr_FR: Seuls les élèves connectés dans une classe spécifique peuvent voir le code

en: Only signed-in students will see the code
fr_FR: Seuls les élèves connectés verront le code

en: Oops, something went wrong. Please try again later.
fr_FR: Oups, quelque chose a mal tourné. Veuillez réessayer plus tard.

en: Open Dev Console
fr_FR: Ouvrir la console Dev

en: Open Google Developer Console
fr_FR: Ouvrir la console Google Developer

en: Orders
fr_FR: Commandes

en: Origin
fr_FR: Origine

en: out of 5
fr_FR: sur 5

en: Passed
fr_FR: Réussi

note: %s Assignments Count
en: Passed: %s
fr_FR: Réussi : %s

en: Passing assignment
fr_FR: Devoir réussi

en: Passing grade
fr_FR: Note de passage

en: Passing quiz
fr_FR: Quiz réussi

en: Passing quiz with 100%
fr_FR: Réussir le quiz avec 100%

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password change
fr_FR: Changement de mot de passe

en: Password changed
fr_FR: Mot de passe modifié

en: Pause update
fr_FR: Pause mise à jour

en: Payout
fr_FR: Paiement

en: Paypal Email
fr_FR: Email Paypal

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Pending...
fr_FR: En attente...

note: %s Assignments Count
en: Pending: %s
fr_FR: En attente : %s

en: Percentage users will get for affiliates
fr_FR: Pourcentage que les utilisateurs recevront pour les affiliés

en: Placeholder
fr_FR: Texte de remplacement

en: Plan name
fr_FR: Nom du plan

en: Please allow browser camera & microphone access.
fr_FR: Veuillez autoriser l'accès à la caméra et au microphone du navigateur.

en: Please allow browser microphone access.
fr_FR: Veuillez autoriser l'accès au microphone du navigateur.

en: Please enter the correct email
fr_FR: Veuillez entrer l'email correct

en: Please fill all fields
fr_FR: Veuillez remplir tous les champs

en: Please install MasterStudy LMS WordPress Plugin!
fr_FR: Veuillez installer le plugin WordPress MasterStudy LMS !

en: Please update MasterStudy LMS!
fr_FR: Veuillez mettre à jour MasterStudy LMS !

en: Please, enter Udemy API Credentials
fr_FR: Veuillez entrer les informations d'identification de l'API Udemy

en: Please, upload bundle image
fr_FR: Veuillez télécharger l'image du paquet

en: Point Image
fr_FR: Image de point

en: Point Label
fr_FR: Étiquette de point

en: Point Rate
fr_FR: Taux de point

en: Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)
fr_FR: Taux de point par rapport au prix (Ex. : 100 - signifie que 100 points égale 1$)

en: Points Distribution
fr_FR: Distribution des points

en: Popup Editor
fr_FR: Éditeur popup

en: Popup Image
fr_FR: Image popup

en: Popup Title
fr_FR: Titre popup

en: Preferred Audio Source
fr_FR: Source audio préférée

en: Prerequisite course
fr_FR: Cours préalable

en: Prerequisite courses
fr_FR: Cours préalables

en: Prerequisites
fr_FR: Prérequis

en: Preview
fr_FR: Aperçu

en: Preview this course
fr_FR: Aperçu de ce cours

en: Private
fr_FR: Privé

en: Processing
fr_FR: Traitement

en: Profile Form
fr_FR: Formulaire de profil

en: Progress
fr_FR: Progrès

en: Provide a short description of the field
fr_FR: Fournissez une brève description du champ

en: Publish
fr_FR: Publier

en: Publish all imported
fr_FR: Publier tout importé

en: Published
fr_FR: Publié

en: Q&A Message (email to instructors)
fr_FR: Message Q&R (email aux instructeurs)

en: Q&A Message Answered (email to students)
fr_FR: Message Q&R répondu (email aux étudiants)

en: Qty
fr_FR: Quantité

en: Quiz Completed
fr_FR: Quiz terminé

en: Quiz name
fr_FR: Nom du quiz

en: Quizzes Failed
fr_FR: Échecs aux quiz

en: Quizzes Passed
fr_FR: Quiz réussis

en: Quota exceeded
fr_FR: Quota dépassé

en: Radio Buttons
fr_FR: Boutons radio

note: %s Average Rate
en: Rated %s out of 5
fr_FR: Noté %s sur 5

en: Read more
fr_FR: Lire la suite

en: Recommended size: 18x7 pixels, Max height: 8px; File Support: jpg, .jpeg or .png.
fr_FR: Taille recommandée : 18x7 pixels, hauteur max : 8px ; Support de fichier : jpg, .jpeg ou .png.

en: Recommended size: 200x35 pixels, Max height: 40px; File Support: jpg, .jpeg or .png.
fr_FR: Taille recommandée : 200x35 pixels, hauteur max : 40px ; Support de fichier : jpg, .jpeg ou .png.

en: Recommended size: 700x155 pixels, Max height: 160px; File Support: jpg, .jpeg or .png.
fr_FR: Taille recommandée : 700x155 pixels, hauteur max : 160px ; Support de fichier : jpg, .jpeg ou .png.

en: Recommended size: 700x95 pixels, Max height: 100px; File Support: jpg, .jpeg or .png.
fr_FR: Taille recommandée : 700x95 pixels, hauteur max : 100px ; Support de fichier : jpg, .jpeg ou .png.

en: Record audio
fr_FR: Enregistrer l'audio

en: Record video
fr_FR: Enregistrer la vidéo

en: Register on the website
fr_FR: Inscrivez-vous sur le site

en: Registration
fr_FR: Inscription

en: Remove Course
fr_FR: Supprimer le cours

en: Remove from group
fr_FR: Retirer du groupe

en: Repeated
fr_FR: Répété

en: Reply Text Icon
fr_FR: Icône de texte de réponse

en: Reply to this email to communicate with the instructor.
fr_FR: Répondez à cet email pour communiquer avec l'instructeur.

en: Required field
fr_FR: Champ requis

en: Requirements
fr_FR: Exigences

en: Reset Credential
fr_FR: Réinitialiser les informations d'identification

en: Reset Credentials
fr_FR: Réinitialiser les informations d'identification

en: Reset credentials in progress
fr_FR: Réinitialisation des informations d'identification en cours

en: Reset URL
fr_FR: Réinitialiser l'URL

en: Retake
fr_FR: Reprendre

en: Review
fr_FR: Revoir

en: Revoke Access Token
fr_FR: Révoquer le jeton d'accès

en: Sales
fr_FR: Ventes

en: Save
fr_FR: Enregistrer

en: Save Bundle
fr_FR: Enregistrer le paquet

en: Save Certificate
fr_FR: Enregistrer le certificat

en: Save Changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: Saved!
fr_FR: Enregistré !

en: SCORM Package should contain file imsmanifest.xml
fr_FR: Le paquet SCORM doit contenir le fichier imsmanifest.xml

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Search assignment
fr_FR: Rechercher le devoir

en: Search by assignment
fr_FR: Rechercher par devoir

en: Search by name
fr_FR: Rechercher par nom

en: Search by user
fr_FR: Rechercher par utilisateur

en: Search certificates
fr_FR: Rechercher des certificats

en: Search Courses
fr_FR: Rechercher des cours

en: Search for categories
fr_FR: Rechercher des catégories

en: Select auditory
fr_FR: Sélectionner l'auditoire

en: Select Course
fr_FR: Sélectionner un cours

en: Select course
fr_FR: Sélectionner un cours

en: Select File
fr_FR: Sélectionner un fichier

en: Select how to send notifications about the creation of the new event. Note that some emails might still be sent.
fr_FR: Sélectionnez comment envoyer des notifications concernant la création du nouvel événement. Notez que certains emails peuvent encore être envoyés.

en: Select Image
fr_FR: Sélectionner une image

en: Select one of the options to continue
fr_FR: Sélectionnez une des options pour continuer

en: Select your auditory
fr_FR: Sélectionnez votre auditoire

en: selected
fr_FR: sélectionné

en: Send an email to the admin when the instructor has added their course
fr_FR: Envoyer un email à l'administrateur lorsque l'instructeur a ajouté son cours

en: Send an email to the instructor when the course is published
fr_FR: Envoyer un email à l'instructeur lorsque le cours est publié

en: Send Assignment
fr_FR: Envoyer le devoir

en: Send updates
fr_FR: Envoyer les mises à jour

en: Sender Email Address
fr_FR: Adresse email de l'expéditeur

en: Sender Name
fr_FR: Nom de l'expéditeur

en: Set a default reminder time to get an email notification
fr_FR: Définir une heure de rappel par défaut pour recevoir une notification par email

en: Set as admin
fr_FR: Définir comme administrateur

en: Set certificate
fr_FR: Définir le certificat

en: Set the default timezone for Google Meet
fr_FR: Définir le fuseau horaire par défaut pour Google Meet

en: Set Web Application URL in Google Developer Console
fr_FR: Définir l'URL de l'application web dans la console de développement Google

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Setup your Google Meet Integration
fr_FR: Configurer votre intégration Google Meet

en: Shape
fr_FR: Forme

en: Share the link to earn coins. You will get extra coins from specific actions of users, who applied this link.
fr_FR: Partagez le lien pour gagner des pièces. Vous obtiendrez des pièces supplémentaires des actions spécifiques des utilisateurs, qui ont appliqué ce lien.

en: Share your affiliate link and get points for users, using your link.
fr_FR: Partagez votre lien d'affiliation et obtenez des points pour les utilisateurs utilisant votre lien.

en: Shortcode
fr_FR: Code court

en: Show in public profile
fr_FR: Afficher dans le profil public

en: Show less
fr_FR: Afficher moins

en: Show on Registration form
fr_FR: Afficher sur le formulaire d'inscription

en: Single Line Text
fr_FR: Texte d'une ligne

en: Site name
fr_FR: Nom du site

en: Site URL
fr_FR: URL du site

en: Soon
fr_FR: Bientôt

en: Sorry, Bundles not found
fr_FR: Désolé, paquets non trouvés

en: Sorry, but course is out of stock for the moment
fr_FR: Désolé, mais le cours est en rupture de stock pour le moment

en: Sorry, Certificate not found
fr_FR: Désolé, le certificat n'a pas été trouvé

note: %s: string
en: Sorry, this lesson is currently locked. You need to complete "%s" before accessing it.
fr_FR: Désolé, cette leçon est actuellement verrouillée. Vous devez compléter "%s" avant d'y accéder.

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Specify group name
fr_FR: Précisez le nom du groupe

en: Specify student email
fr_FR: Précisez l'email de l'étudiant

en: Start Assignment
fr_FR: Commencer le devoir

en: Start Date
fr_FR: Date de début

en: Start date
fr_FR: Date de début

en: Start now
fr_FR: Commencer maintenant

en: Started:
fr_FR: Commencé :

en: Starts:
fr_FR: Commence :

en: Statistics
fr_FR: Statistiques

en: Statistics have not yet appeared.
fr_FR: Les statistiques ne sont pas encore apparues.

en: Status
fr_FR: Statut

en: Status:
fr_FR: Statut :

en: Status: all
fr_FR: Statut : tous

en: Step:
fr_FR: Étape :

en: Student Assignment
fr_FR: Devoir de l'étudiant

en: Student Assignments
fr_FR: Devoirs de l'étudiant

en: Student assignments
fr_FR: Devoirs de l'étudiant

en: Student attachments
fr_FR: Pièces jointes de l'étudiant

en: Student code
fr_FR: Code étudiant

en: Student e-mail
fr_FR: Email de l'étudiant

en: Student ID (dont change)
fr_FR: ID étudiant (ne pas changer)

en: Student name
fr_FR: Nom de l'étudiant

en: Student Points
fr_FR: Points étudiants

en: Student uploaded files
fr_FR: Fichiers téléchargés par l'étudiant

en: Students attachments
fr_FR: Pièces jointes des étudiants

en: Students Statistics
fr_FR: Statistiques des étudiants

en: Subject
fr_FR: Sujet

en: Submit review
fr_FR: Soumettre la révision

en: Supported file formats
fr_FR: Formats de fichiers pris en charge

en: Sync Meet Attendees
fr_FR: Synchroniser les participants à la réunion

en: Synchronize calendar attendees with students enrolled in all courses that have meetings.
fr_FR: Synchroniser les participants du calendrier avec les étudiants inscrits à tous les cours qui ont des réunions.

en: Teacher
fr_FR: Formateur

en: Teacher:
fr_FR: Formateur :

en: Text
fr_FR: Texte

en: Text Area
fr_FR: Zone de texte

en: The course has become available for completion (to subscribers)
fr_FR: Le cours est devenu disponible pour achèvement (aux abonnés)

en: The course is now available for pre-sale
fr_FR: Le cours est maintenant disponible en prévente

en: The course is now available for pre-sale (to subscribers)
fr_FR: Le cours est maintenant disponible en prévente (aux abonnés)

en: The course is now available for you to take
fr_FR: Le cours est maintenant disponible pour vous

en: The current version of MasterStudy LMS Pro is not compatible with old versions of the MasterStudy LMS plugin, some functionality may not work correctly or may stop working completely.
fr_FR: La version actuelle de MasterStudy LMS Pro n'est pas compatible avec les anciennes versions du plugin MasterStudy LMS, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement ou peuvent cesser de fonctionner complètement.

en: The default certificate is not set
fr_FR: Le certificat par défaut n'est pas défini

en: The email address that emails are sent from
fr_FR: L'adresse email à partir de laquelle les emails sont envoyés

en: The Gradebook
fr_FR: Le carnet de notes

en: The latest update covers some important changes across the different areas of the plugin.
fr_FR: La dernière mise à jour couvre des changements importants dans différents domaines du plugin.

en: The name that emails are sent from
fr_FR: Le nom à partir duquel les emails sont envoyés

en: The points users will get for buying a course
fr_FR: Les points que les utilisateurs obtiendront pour l'achat d'un cours

en: The points users will get when an instructor approves the assignment
fr_FR: Les points que les utilisateurs obtiendront lorsqu'un instructeur approuvera le devoir

en: The points users will get when they complete the course and get a certificate
fr_FR: Les points que les utilisateurs obtiendront lorsqu'ils termineront le cours et obtiendront un certificat

en: The points users will get when they pass the quiz
fr_FR: Les points que les utilisateurs obtiendront lorsqu'ils réussiront le quiz

note: %s: new plugin version
en: The version of the free plugin you're using has not been tested with the latest update of MasterStudy LMS Pro %s.
fr_FR: La version du plugin gratuit que vous utilisez n'a pas été testée avec la dernière mise à jour de MasterStudy LMS Pro %s.

en: The Web Application URL is an essential configuration that establishes the connection between the add-on and the Google Meet integration. By using the URL below, you enable seamless integration and allow your users to access Google Meet features directly from your site.
fr_FR: L'URL de l'application web est une configuration essentielle qui établit la connexion entre le module complémentaire et l'intégration Google Meet. En utilisant l'URL ci-dessous, vous permettez une intégration transparente et permettez à vos utilisateurs d'accéder aux fonctionnalités de Google Meet directement depuis votre site.

note: %%1$s Course Link, %2$s Course Title
en: This is LMS Product for MasterStudy LMS Course. <span>Do NOT change</span> Title, Price, Sale price and Sale price dates. If you need to change these data, please edit the related course - <a href="%1$s" target="_blank">%2$s </a>
fr_FR: Ceci est un produit LMS pour le cours MasterStudy LMS. <span>Ne changez PAS</span> le titre, le prix, le prix de vente et les dates de prix de vente. Si vous devez modifier ces données, veuillez éditer le cours associé - <a href="%1$s" target="_blank">%2$s </a>

en: This is required field
fr_FR: Ceci est un champ obligatoire

en: This lesson is locked because you haven't completed the previous one yet. Finish the previous lesson to unlock this one.
fr_FR: Cette leçon est verrouillée car vous n'avez pas encore terminé la précédente. Terminez la leçon précédente pour déverrouiller celle-ci.

note: %s: string
en: This lesson is part of a scheduled release. It will become available at: %s
fr_FR: Cette leçon fait partie d'une diffusion programmée. Elle sera disponible à : %s

en: Timezone
fr_FR: Fuseau horaire

en: Title
fr_FR: Titre

en: To avoid issues, please update the free plugin before updating the MasterStudy LMS Pro plugin.
fr_FR: Pour éviter les problèmes, veuillez mettre à jour le plugin gratuit avant de mettre à jour le plugin MasterStudy LMS Pro.

en: To begin an assignment, you need to register or log in with an existing account
fr_FR: Pour commencer un devoir, vous devez vous inscrire ou vous connecter avec un compte existant

en: Total count
fr_FR: Nombre total

en: Total Price
fr_FR: Prix total

en: Total price
fr_FR: Prix total

note: %s Assignments Count
en: Total: %s
fr_FR: Total : %s

en: Trash
fr_FR: Corbeille

en: Try changing your search parameters
fr_FR: Essayez de changer vos paramètres de recherche

en: Type your classname
fr_FR: Tapez le nom de votre classe

en: Udemy Rakuten Affiliate script
fr_FR: Script d'affiliation Udemy Rakuten

note: %s Files
en: Unacceptable files in package: %s
fr_FR: Fichiers inacceptables dans le package : %s

en: Unlink
fr_FR: Dissocier

en: Unlink certificate
fr_FR: Dissocier le certificat

en: Upcoming Course Status
fr_FR: Statut du cours à venir

en: Update
fr_FR: Mise à jour

en: Update All
fr_FR: Tout mettre à jour

en: Update Calendar
fr_FR: Mettre à jour le calendrier

en: Update Course
fr_FR: Mettre à jour le cours

en: Upload Credentials .JSON File
fr_FR: Télécharger le fichier d'identifiants .JSON

en: Upload file
fr_FR: Télécharger le fichier

en: Upload image
fr_FR: Télécharger l'image

en: Upload SCORM Package
fr_FR: Télécharger le package SCORM

en: Uploading SCORM package
fr_FR: Téléchargement du package SCORM

en: Uploading...
fr_FR: Téléchargement en cours...

en: User
fr_FR: Utilisateur

en: User ID
fr_FR: ID utilisateur

en: User Login
fr_FR: Connexion utilisateur

en: User login
fr_FR: Connexion utilisateur

en: User registered (Affiliate)
fr_FR: Utilisateur enregistré (Affilié)

en: User url
fr_FR: URL utilisateur

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Users added via Manage Students
fr_FR: Utilisateurs ajoutés via Gérer les étudiants

en: Video file is too big.
fr_FR: Le fichier vidéo est trop volumineux.

en: View
fr_FR: Voir

en: View Page
fr_FR: Voir la page

en: View SCORM package
fr_FR: Voir le package SCORM

en: Watch your inbox
fr_FR: Surveillez votre boîte de réception

en: We highly recommend you <a href="https://docs.stylemixthemes.com/masterstudy-lms/troubleshooting/update-issues"> back up your site and test the update on a staging site</a> before any updates.
fr_FR: Nous vous recommandons vivement de <a href="https://docs.stylemixthemes.com/masterstudy-lms/troubleshooting/update-issues">sauvegarder votre site et tester la mise à jour sur un site de test</a> avant toute mise à jour.

en: We recommend use images with 1050 x 1600 px size or higher
fr_FR: Nous recommandons d'utiliser des images de taille 1050 x 1600 px ou plus

en: We recommend use images with 1600 x 1050 px size or higher
fr_FR: Nous recommandons d'utiliser des images de taille 1600 x 1050 px ou plus

en: We will not notify you when the course becomes available.
fr_FR: Nous ne vous informerons pas lorsque le cours sera disponible.

en: We will notify you as soon as the course becomes available
fr_FR: Nous vous informerons dès que le cours sera disponible

en: What is Prerequisite courses
fr_FR: Qu'est-ce que les cours préalables ?

en: Wrong CSV Format
fr_FR: Format CSV incorrect

en: Wrong JSON file
fr_FR: Fichier JSON incorrect

en: You are currently connected to Meet Reset Credential
fr_FR: Vous êtes actuellement connecté à Meet Reset Credential

en: You are out of file limit.
fr_FR: Vous avez dépassé la limite de fichiers.

en: You can link certificates to courses within the Course Builder. The course catalog will open in a new tab.
fr_FR: Vous pouvez lier des certificats à des cours dans le constructeur de cours. Le catalogue de cours s'ouvrira dans un nouvel onglet.

en: You do not have any available certificates
fr_FR: Vous n'avez pas de certificats disponibles

en: You don't have groups yet
fr_FR: Vous n'avez pas encore de groupes

en: You failed assignment.
fr_FR: Vous avez échoué au devoir.

en: You have
fr_FR: Vous avez

en: You have been registered on the website.
fr_FR: Vous avez été inscrit sur le site.

en: You have no certificates yet
fr_FR: Vous n'avez pas encore de certificats

note: %s Bundle price
en: You have no courses yet. Please %1$s add some courses %2$s
fr_FR: Vous n'avez pas encore de cours. Veuillez %1$s ajouter des cours %2$s

en: You have not linked any certificates
fr_FR: Vous n'avez lié aucun certificat

en: You have reached the maximum limit
fr_FR: Vous avez atteint la limite maximale

en: You have received a reply to your question.
fr_FR: Vous avez reçu une réponse à votre question.

en: You have successfully registered on the website.
fr_FR: Vous vous êtes inscrit avec succès sur le site.

en: You must complete this courses before continuing
fr_FR: Vous devez terminer ces cours avant de continuer

en: You need to install eRoom - Zoom Meetings & Webinar
fr_FR: Vous devez installer eRoom - Réunions Zoom & Webinar

en: You passed assignment.
fr_FR: Vous avez réussi le devoir.

note: %s Site Name
en: You were added to the group: "%s". Now you can check their new courses.
fr_FR: Vous avez été ajouté au groupe : "%s". Vous pouvez maintenant consulter leurs nouveaux cours.

en: You were added to the group: {{site_name}}. Now you can check their new courses.
fr_FR: Vous avez été ajouté au groupe : {{site_name}}. Vous pouvez maintenant consulter leurs nouveaux cours.

en: You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!
fr_FR: Vous ne pourrez plus gérer le groupe. Procédez avec prudence !

note: %s Points Label
en: Your %s
fr_FR: Votre %s

en: Your answer:
fr_FR: Votre réponse :

en: Your assignment pending review
fr_FR: Votre devoir en attente de révision

en: Your course - {{course_title}} was approved, and is now live on the website
fr_FR: Votre cours - {{course_title}} a été approuvé et est maintenant en ligne sur le site

en: Your students will get this default certificate in all courses where you did not assign the specific certificate
fr_FR: Vos étudiants recevront ce certificat par défaut dans tous les cours où vous n'avez pas attribué de certificat spécifique.

en: Сhoose certificate
fr_FR: Choisissez le certificat
