lms pro - en to pt_PT translation catalogue (758 entries)

en:  course.</p>
pt_PT:  curso.</p>

en:  member
pt_PT:  membro

en:  members
pt_PT:  membros

en: # of try
pt_PT: # de tentativas

note: %s: number
en: %1$s from %2$s attempts left.
pt_PT: %1$s de %2$s tentativas restantes.

note: %s: number
en: %1$s/%2$s attempts.
pt_PT: %1$s/%2$s tentativas.

note: %s Courses Count
en: %s Courses
pt_PT: %s Cursos

note: %s Ratings Count
en: %s review | %s reviews
pt_PT[0]: %s revisão
pt_PT[1]: %s revisões

en: + Add course
pt_PT: + Adicionar curso

en: - Choose Course for Announcement -
pt_PT: - Escolha curso para anúncio -

en: -Certificate code-
pt_PT: -Código de certificado-

en: -Co Instructor-
pt_PT: - Co Instrutor-

en: -Course Duration-
pt_PT: -Duração do curso-

en: -Course name-
pt_PT: - Nome do curso-

en: -Current Date-
pt_PT: -Data atual-

en: -Details-
pt_PT: - Detalhes-

en: -End Date-
pt_PT: -Data de fim-

en: -Instructor-
pt_PT: -Instrutor-

en: -Progress-
pt_PT: - Progresso-

en: -QR code-
pt_PT: -Código QR-

en: -Shape-
pt_PT: -Forma-

en: -Start Date-
pt_PT: -Data de início-

en: -Student code-
pt_PT: - Código estudantil-

en: -Student name-
pt_PT: - Nome de estudante-

en: 10 per page
pt_PT: 10 por página

en: 100 per page
pt_PT: 100 por página

en: 25 per page
pt_PT: 25 por página

en: 50 per page
pt_PT: 50 por página

en: 75 per page
pt_PT: 75 por página

en: <p>{{admin_login}} invited you to the group {{group_name}} on {{blog_name}}. You were added to the {{course_title}} course.</p>
pt_PT: <p>{{admin_login}} convidou você para o grupo {{group_name}} no {{blog_name}}. Você foi adicionado ao curso {{course_title}}.</p>

en: A prerequisite is a specific course  that you must complete before you can take another course at the next grade level.
pt_PT: Um pré-requisito é um curso específico que você deve concluir antes de poder fazer outro curso no próximo nível de série.

en: A prerequisite is a specific course that you must complete before you can take another course at the next grade level.
pt_PT: Um pré-requisito é um curso específico que você deve concluir antes de poder fazer outro curso no próximo nível de série.

en: Access the Google Developer Console to create and configure your project for the Google Meet addon following Documentation.
pt_PT: Acesse o Console do Desenvolvedor do Google para criar e configurar seu projeto para o complemento Google Meet, seguindo a documentação.

en: Access Token and JSON Config revoked
pt_PT: Token de Acesso e Configuração JSON revogados

en: Account
pt_PT: Conta

en: Account Premoderation
pt_PT: Pré-moderação de Conta

en: Actions
pt_PT: Ações

en: Activate your account
pt_PT: Ative sua conta

en: Add
pt_PT: Adicionar

en: Add a new meeting
pt_PT: Adicionar uma nova reunião

en: Add a text to an input field telling users what they should enter in this field
pt_PT: Adicione um texto a um campo de entrada dizendo aos usuários o que eles devem introduzir neste campo

en: Add answer options for the dropdown field or radio button
pt_PT: Adicione opções de resposta para o campo de dropdown ou botão de rádio

en: Add Course
pt_PT: Adicionar Curso

en: Add Group
pt_PT: Adicionar Grupo

en: Add group
pt_PT: Adicionar grupo

en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

en: Add new
pt_PT: Adicionar novo

en: Add new Bundle
pt_PT: Adicionar novo Pacote

en: Add new bundle
pt_PT: Adicionar novo pacote

en: Add new group
pt_PT: Adicionar novo grupo

en: Add review
pt_PT: Adicionar revisão

note: %s Group Limit
en: Add student emails (Max : %s)
pt_PT: Adicionar emails de estudante (Máx.: %s)

note: %s Price
en: Add to cart %s
pt_PT: Adicionar ao carrinho %s

en: Add users
pt_PT: Adicionar utilizadores

note: %s Group Limit
en: Add users: <span>(Max : %s)</span>
pt_PT: Adicionar utilizadores: <span>(Máx. : %s)</span>

en: Added or updated action made by instructor
pt_PT: Ação adicionada ou atualizada feita pelo instrutor

en: Additional information
pt_PT: Informação adicional

en: Additional Textbox with Icon
pt_PT: Caixa de texto adicional com ícone

en: Additional user information
pt_PT: Informações adicionais do utilizador

en: Admin login
pt_PT: Login de administrador

en: Affiliate Points percent (%)
pt_PT: Percentagem de Pontos de Afiliados (%)

en: Affiliate Program
pt_PT: Programa de Afiliados

en: After deleting it, students will not get any certificate for courses and categories where the default certificate is assigned.
pt_PT: Após a exclusão, os alunos não receberão nenhum certificado para os cursos e categorias onde o certificado padrão está atribuído.

en: After deleting, all courses and categories with this certificate will not have a certificate.
pt_PT: Após a exclusão, todos os cursos e categorias com este certificado não terão um certificado.

en: After deleting, this certificate will not have a background and you can add another one.
pt_PT: Após a exclusão, este certificado não terá um fundo e você pode adicionar outro.

en: After unlinking this certificate, the course/category will not have a certificate and students will get the default certificate.
pt_PT: Após desvincular este certificado, o curso/categoria não terá um certificado e os alunos receberão o certificado padrão.

en: All
pt_PT: Todos

en: All categories
pt_PT: Todas as categorias

en: All courses
pt_PT: Todos os cursos

en: All Instructors
pt_PT: Todos os Instrutores

en: All instructors
pt_PT: Todos os instrutores

en: All Requirements
pt_PT: Todos os Requisitos

en: All students
pt_PT: Todos os estudantes

en: All time course students
pt_PT: Todos os alunos do curso

en: Allow access to trial courses without login
pt_PT: Permitir acesso a cursos de teste sem login

en: Allow instructors to enable Upcoming course status
pt_PT: Permitir aos instrutores ativar o estado de curso futuro

en: Allow upcoming courses to be added to the Course bundles
pt_PT: Permitir que cursos futuros sejam adicionados aos pacotes de curso

en: Allowed extensions inside SCORM zip
pt_PT: Extensões permitidas dentro do zip SCORM

en: Allowed file extensions
pt_PT: Extensões de arquivo permitidas

en: Allowed file extensions separated by commas
pt_PT: Extensões de arquivos permitidas separadas por vírgulas

en: Announcement
pt_PT: Anúncio

en: Announcement has been sent to course students.
pt_PT: O anúncio foi enviado aos alunos do curso.

en: Answered by student
pt_PT: Respondido pelo estudante

en: Any text
pt_PT: Qualquer texto

en: Approved
pt_PT: Aprovado

en: Are you sure you want to delete a background?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir um fundo?

en: Are you sure you want to delete this certificate?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir este certificado?

en: Are you sure you want to delete this file?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir este arquivo?

en: Are you sure you want to unlink this certificate?
pt_PT: Tem certeza de que deseja desvincular este certificado?

en: Assigment
pt_PT: Atribuição

en: Assigments
pt_PT: Atribuições

en: Assignment
pt_PT: Tarefa

en: Assignment Data
pt_PT: Dados de atribuição

en: Assignment ID (dont change)
pt_PT: ID de Tarefa (não altere)

en: Assignment Review
pt_PT: Revisão de atribuição

en: Assignment status change (for student)
pt_PT: Alteração do estado de atribuição (para estudante)

en: Assignment status change.
pt_PT: Alteração de estado de tarefa.

en: Assignment title
pt_PT: Título de atribuição

en: Assignments
pt_PT: Tarefas

en: Assignments Passed
pt_PT: Atribuições Aprovadas

en: Attach file
pt_PT: Anexar arquivo

en: Attach files
pt_PT: Anexar arquivos

en: Attached Files
pt_PT: Arquivos anexos

en: Attempt number
pt_PT: Número de tentativas

en: Audio FIle (mp3,ogg,wav)
pt_PT: Arquivo de Áudio (mp3,ogg,wav)

en: Audio file is too big.
pt_PT: O arquivo de áudio é muito grande.

en: Auditory
pt_PT: Auditório

en: Auditory list
pt_PT: Lista auditiva

en: Author
pt_PT: Autor

en: Author ID
pt_PT: ID de Autor

en: Autosaving
pt_PT: Guardar Automaticamente

en: Back
pt_PT: Voltar

en: Back to Account
pt_PT: Voltar à Conta

en: Back to groups
pt_PT: Voltar aos grupos

en: Background Image
pt_PT: Imagem de fundo

en: Backgrounds
pt_PT: Fundos

en: Become Instructor Form
pt_PT: Torne-se formulário de instrutor

en: Blog name
pt_PT: Nome do blog

note: %s Date
en: Bought at %s
pt_PT: Adquirido em %s

en: Bundle
pt_PT: Pacote

en: Bundle description
pt_PT: Descrição do pacote

en: Bundle image
pt_PT: Imagem do pacote

en: Bundle name
pt_PT: Nome do pacote

note: %s Bundle price
en: Bundle price (%s)
pt_PT: Preço do pacote (%s)

en: Bundle saved. Redirecting...
pt_PT: Pacote guardado. Redirecionando...

en: Bundles
pt_PT: Pacotes

en: Bundles quantity limit
pt_PT: Limite de quantidade de pacotes

en: Buy for group
pt_PT: Adquirir para grupo

en: By default, emails will be sent as displayed in Preview. Uploading a custom logo, and background images for the header & footer will cover the default template.
pt_PT: Por padrão, os e-mails serão enviados conforme exibido na pré-visualização. Carregar um logotipo personalizado e imagens de fundo para o cabeçalho e rodapé cobrirá o modelo padrão.

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Cancel Changes
pt_PT: Cancelar Alterações

en: Categories
pt_PT: Categorias

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Certificate
pt_PT: Certificado

en: Certificate Builder
pt_PT: Construtor de Certificados

en: Certificate code
pt_PT: Código de certificado

en: Certificate ID:
pt_PT: ID do Certificado:

en: Certificate not assigned
pt_PT: Certificado não atribuído

en: Certificates
pt_PT: Certificados

en: Certificates for categories
pt_PT: Certificados para categorias

en: Certificates not found
pt_PT: Certificados não encontrados

en: Change
pt_PT: Alterar

en: Change Account
pt_PT: Alterar Conta

en: Change account
pt_PT: Alterar conta

en: Change Account Url
pt_PT: Alterar URL da conta

en: Check Code
pt_PT: Código de Verificação

en: Check Compatibility:
pt_PT: Verifique a Compatibilidade:

en: Checkboxes
pt_PT: Caixas de seleção

en: Choices
pt_PT: Escolhas

en: Choose a template
pt_PT: Escolha um modelo

en: Choose Course
pt_PT: Escolha o Curso

en: Choose group
pt_PT: Escolha o grupo

en: Choose Group:
pt_PT: Escolha o Grupo:

en: Choose SCORM package (.zip)
pt_PT: Escolha o pacote SCORM (.zip)

en: Choose status
pt_PT: Escolha o estado

en: Choose the default certificate with the link below
pt_PT: Escolha o certificado padrão com o link abaixo

en: Choose the layout for the certificate
pt_PT: Escolha o layout para o certificado

en: Classroom Auditory
pt_PT: Auditório em Sala de Aula

en: Classrooms
pt_PT: Salas de Aula

en: Clear Filter
pt_PT: Filtro claro

en: Click Grant Permissions to give access to your Google account. Please allow all required permissions so that this app works correctly.
pt_PT: Clique em Conceder Permissões para dar acesso à sua conta do Google. Por favor, permita todas as permissões necessárias para que este aplicativo funcione corretamente.

en: Client ID
pt_PT: ID do Cliente

en: Client Secret
pt_PT: Segredo do Cliente

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Co Instructor name
pt_PT: Nome do co-instrutor

en: Co-courses
pt_PT: Co-cursos

en: Co-instructor
pt_PT: Co-instrutor

en: Comment content
pt_PT: Conteúdo do comentário

en: Complete the Google Meet configuration before creating the lesson
pt_PT: Conclua a configuração do Google Meet antes de criar a aula

en: Confirm delete
pt_PT: Confirmar exclusão

en: Copied
pt_PT: Copiado

en: Copy
pt_PT: Copiar

en: Copyrights
pt_PT: Direitos autorais

en: Could not extract zip contents. Try another SCORM package
pt_PT: Não foi possível extrair o conteúdo do zip. Experimente outro pacote SCORM

en: Course
pt_PT: Curso

en: Course added
pt_PT: Curso adicionado

en: Course added to User
pt_PT: Curso adicionado ao Utilizador

en: Course added to User (for admin)
pt_PT: Curso adicionado ao Utilizador (para administração)

en: Course added to User (for user)
pt_PT: Curso adicionado ao Utilizador (para utilizador)

en: Course added with Membership Plan to User (for admin)
pt_PT: Curso adicionado com Plano de Assinatura ao Utilizador (para administração)

en: Course added with Membership Plan to User (for user)
pt_PT: Curso adicionado com Plano de Assinatura ao Utilizador (para utilizador)

en: Course added with Membership Plan.
pt_PT: Curso adicionado com Plano de Assinatura.

en: Course added.
pt_PT: Curso adicionado.

en: Course average progress
pt_PT: Progresso médio do curso

en: Course Bought
pt_PT: Curso Adquirido

en: Course Bundles
pt_PT: Pacotes de Curso

en: Course code
pt_PT: Código do curso

en: Course completion
pt_PT: Conclusão do curso

en: Course Duration
pt_PT: Duração do curso

en: Course enrolled by subscription
pt_PT: Curso inscrito por assinatura

en: Course ID
pt_PT: ID do curso

en: Course ID (dont change)
pt_PT: ID do Curso (não altere)

en: Course ID is required
pt_PT: ID do curso é obrigatório

en: Course name
pt_PT: Nome do curso

en: Course passed assignments
pt_PT: Atribuições passadas no curso

en: Course passed lessons
pt_PT: Lições passadas no curso

en: Course passed quizzes
pt_PT: Testes passados no curso

en: Course published
pt_PT: Curso publicado

en: Course purchased (Affiliate)
pt_PT: Curso adquirido (Afiliado)

en: Course start date has been changed
pt_PT: A data de início do curso foi alterada

en: Course start date has been changed (to subscribers)
pt_PT: A data de início do curso foi alterada (para assinantes)

en: Course students
pt_PT: Estudantes do curso

en: Course Title
pt_PT: Título do Curso

en: Course title
pt_PT: Título do curso

en: Course will have one lesson with SCORM package content.
pt_PT: O curso terá uma lição com conteúdo de pacote SCORM.

en: Course:
pt_PT: Curso:

en: Courses
pt_PT: Cursos

en: Courses in bundle quantity limit
pt_PT: Limite de quantidade de cursos no pacote

en: Courses in this bundle:
pt_PT: Cursos neste pacote:

en: Create
pt_PT: Criar

en: Create a certificate or transfer from another category
pt_PT: Crie um certificado ou transfira de outra categoria

en: Create a new certificate
pt_PT: Crie um novo certificado

en: Create Announcement
pt_PT: Criar anúncio

note: Description of the plugin
en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
pt_PT: Crie aulas brilhantes com vídeos, gráficos, imagens, slides e outros anexos, graças à ferramenta de gestão de aulas flexível e de fácil utilização alimentada pelo editor WYSIWYG.

en: Create Certificate
pt_PT: Criar Certificado

en: Create certificate
pt_PT: Criar certificado

en: Create group
pt_PT: Criar grupo

en: Create group and add group members
pt_PT: Criar grupo e adicionar membros do grupo

en: Create Groups
pt_PT: Criar Grupos

en: Create Meeting
pt_PT: Criar reunião

note: %s Title
en: Create OAuth access data and upload Credentials JSON from <a href="https://console.developers.google.com/apis/credentials" target="_blank">Google Console</a>. As a redirect URI set <strong>%s</strong>
pt_PT: Crie dados de acesso OAuth e carregue Credenciais JSON de <a href="https://console.developers.google.com/apis/credentials" target="_blank">Google Console</a>. Como URI de redirecionamento defina <strong>%s</strong>

en: Created
pt_PT: Criado

en: Credentials
pt_PT: Credenciais

en: Current Date
pt_PT: Data Atual

en: Curriculum
pt_PT: Currículo

en: Date
pt_PT: Data

en: Date & Time
pt_PT: Data e Hora

en: Declined
pt_PT: Recusado

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Default certificate
pt_PT: Certificado padrão

en: Default Email Template
pt_PT: Modelo de Email Padrão

en: Default field
pt_PT: Campo predefinido

en: Default reminder time (minutes)
pt_PT: Tempo de lembrete padrão (minutos)

en: Default timezone
pt_PT: Fuso horário padrão

en: Default: .png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf
pt_PT: Padrão: .png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf

en: Degree
pt_PT: Grau

en: Delete
pt_PT: Excluir

en: Delete certificate
pt_PT: Excluir certificado

en: Delete Credentials
pt_PT: Excluir Credenciais

en: Delete field
pt_PT: Excluir campo

en: Delete file
pt_PT: Excluir arquivo

en: Delete File?
pt_PT: Excluir Arquivo?

en: Delete image
pt_PT: Excluir imagem

en: Delete package
pt_PT: Excluir pacote

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Details
pt_PT: Detalhes

en: Disable if you want to use a custom HTML template with your own Header & Footer.
pt_PT: Desative se quiser usar um modelo HTML personalizado com seu próprio Cabeçalho & Rodapé.

en: Do you really want to delete this Google Meet ? This process cannot be undone.
pt_PT: Deseja realmente excluir este Google Meet? Este processo não pode ser desfeito.

en: Do you really want to delete this record?
pt_PT: Deseja mesmo excluir este registro?

en: Do you really want to delete this user from group?
pt_PT: Deseja realmente excluir este usuário do grupo?

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Download
pt_PT: Baixar

en: Download audio file.
pt_PT: Baixar arquivo de áudio.

en: Download video file.
pt_PT: Baixar arquivo de vídeo.

en: Draft
pt_PT: Rascunho

note: %s string
en: Drag %s here or click the button.
pt_PT: Arraste %s aqui ou clique no botão.

en: Drag Elements Here
pt_PT: Arraste Elementos Aqui

en: Earnings
pt_PT: Ganhos

en: Earnings History
pt_PT: Histórico de Ganhos

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit group
pt_PT: Editar grupo

en: Edit in the builder
pt_PT: Editar no construtor

en: Editor Comment
pt_PT: Comentário do Editor

en: Elements
pt_PT: Elementos

en: Elements & Backgrounds
pt_PT: Elementos & Fundos

en: Email Branding
pt_PT: Marca de Email

en: Embed
pt_PT: Incorporar

en: Embed (Apple Podcasts, Soundcloud, Deezer, Spotify)
pt_PT: Incorporar (Apple Podcasts, Soundcloud, Deezer, Spotify)

en: Enable Affiliate Points
pt_PT: Ativar Pontos de Afiliado

en: Enable Guest access to trial courses
pt_PT: Permitir acesso de Convidado a cursos de teste

en: Enable popup
pt_PT: Ativar popup

en: End Date
pt_PT: Data de Término

en: End date
pt_PT: Data de término

en: Ends:
pt_PT: Termina:

en: Enrolled
pt_PT: Inscrito

en: Ensure each form field has a unique ID to prevent bugs
pt_PT: Certifique-se de que cada campo de formulário tenha um ID exclusivo para evitar bugs

en: Enter bundle name
pt_PT: Insira o nome do pacote

en: Enter bundle price
pt_PT: Insira o preço do pacote

en: Enter certificate code
pt_PT: Insira o código de certificado

en: Enter group name
pt_PT: Insira o nome do grupo

en: Enter group name...
pt_PT: Insira o nome do grupo...

en: Enter keyword here
pt_PT: Insira a palavra-chave aqui

en: Enter member E-mail...
pt_PT: Insira email do membro...

en: Enter message for students
pt_PT: Insira mensagem para os alunos

en: Enter new user e-mail
pt_PT: Insira o email do novo utilizador

en: Enter student email here
pt_PT: Insira o email do estudante aqui

en: Enter the field slug which will be displayed in the user interface
pt_PT: Insira o slug do campo que será exibido na interface do utilizador

en: Enter valid code
pt_PT: Insira um código válido

en: Enter your BIO
pt_PT: Insira sua BIO

en: Enter your last name
pt_PT: Insira seu sobrenome

en: Enter your name
pt_PT: Insira seu nome

en: Enter your position
pt_PT: Insira sua posição

en: Enterprise
pt_PT: Empresa

note: %s Title
en: Enterprise for %s
pt_PT: Empresa para %s

en: Enterprise Form
pt_PT: Formulário de Empresa

en: Enterprise Group
pt_PT: Grupo Empresarial

en: Enterprise Groups
pt_PT: Grupos Empresariais

en: Enterprise LMS Products
pt_PT: Produtos LMS Empresariais

en: Enterprise Request
pt_PT: Pedido de Empresa

en: Entire Background Color
pt_PT: Cor de Fundo Inteiro

en: Error
pt_PT: Erro

en: Error. Try again
pt_PT: Erro. Tente novamente

en: Event
pt_PT: Evento

en: Expertize
pt_PT: Perícia

en: External Link
pt_PT: Link Externo

en: External link
pt_PT: Link externo

en: External Only
pt_PT: Somente Externo

en: Failed
pt_PT: Falhou

note: %s string
en: Field can only have one of the following extensions: %s
pt_PT: O campo pode ter apenas uma das seguintes extensões: %s

en: Field description
pt_PT: Descrição do campo

en: Field ID
pt_PT: ID do campo

en: Field Label
pt_PT: Rótulo do campo

en: File
pt_PT: Arquivo

en: file
pt_PT: arquivo

en: File Attachment
pt_PT: Anexo de Arquivo

en: File is too large.
pt_PT: O arquivo é muito grande.

en: files
pt_PT: arquivos

en: First Name
pt_PT: Primeiro nome

en: Footer Background
pt_PT: Fundo do rodapé

en: For Business
pt_PT: Para Negócios

en: Forbidden
pt_PT: Proibido

en: Forms Editor
pt_PT: Editor de Formulários

en: Free
pt_PT: Grátis

en: from
pt_PT: de

en: from 4
pt_PT: de 4

en: Get Access Token
pt_PT: Obter Token de Acesso

en: Get now
pt_PT: Obter já

en: Get on Udemy
pt_PT: Obter em Udemy

en: Go to Cart
pt_PT: Ir para o Carrinho

en: Google Classroom view
pt_PT: Vista de Google Classroom

en: Google Classrooms archive page
pt_PT: Página de arquivo do Google Classroom

en: Google Classrooms Settings
pt_PT: Definições do Google Classroom

en: Google Meet Integration
pt_PT: Integração com Google Meet

en: Google Meet integration enables seamless video conferencing will enhance collaboration and communication between users. Follow the steps below to get started.
pt_PT: A integração com o Google Meet permite videoconferências contínuas que melhorarão a colaboração e comunicação entre os usuários. Siga os passos abaixo para começar.

en: Google Meet settings saved
pt_PT: Configurações do Google Meet salvas

en: Gradebook
pt_PT: Livro de notas

en: Grant App Permissions
pt_PT: Conceder Permissões de Aplicação

en: Group "%s"
pt_PT: Grupo "%s"

en: Group Limit:
pt_PT: Limite de Grupo:

en: Group name
pt_PT: Nome do grupo

en: Group name:
pt_PT: Nome do grupo:

en: Group Settings
pt_PT: Definições de Grupo

en: Groups
pt_PT: Grupos

en: Header & Footer
pt_PT: Cabeçalho e Rodapé

en: Header Background
pt_PT: Fundo do cabeçalho

note: %s Login
en: Hello %s
pt_PT: Viva %s

en: Here you can assign your certificates to certain categories and courses
pt_PT: Aqui você pode atribuir seus certificados a certas categorias e cursos

en: Hidden
pt_PT: Oculto

en: History
pt_PT: Histórico

en: Host e-mail:
pt_PT: Email do anfitrião:

en: How to get more?
pt_PT: Como obter mais?

en: How to use
pt_PT: Como usar

en: If you check this option, this field will be added to the registration form as well
pt_PT: Se você marcar esta opção, este campo também será adicionado ao formulário de inscrição

en: If you check this option, this information will be displayed in instructor public profile
pt_PT: Se você marcar esta opção, esta informação será exibida no perfil público do instrutor

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Import
pt_PT: Importar

en: Import all
pt_PT: Importar todos

en: Import Course
pt_PT: Importar Curso

en: Import Groups (csv)
pt_PT: Importar Grupos (csv)

en: Important!
pt_PT: Importante!

en: Imported Courses
pt_PT: Cursos Importados

en: Importing Course
pt_PT: Importando Curso

en: Importing Curriculum
pt_PT: Importando Currículo

en: In course
pt_PT: No curso

en: In process
pt_PT: Em processo

en: In this step, you need to upload the credentials .JSON file. The credentials .JSON file contains the necessary authentication information that allows securely interacting with the Google Meet API.
pt_PT: Nesta etapa, você precisa fazer upload do arquivo de credenciais .JSON. O arquivo de credenciais .JSON contém as informações de autenticação necessárias que permitem interagir de forma segura com a API do Google Meet.

en: Install
pt_PT: Instalar

en: Install plugin
pt_PT: Instalar Plugin

en: Installing...
pt_PT: Instalando...

en: Instructor
pt_PT: Instrutor

en: Instructor comment:
pt_PT: Comentário do instrutor:

en: Instructor login
pt_PT: Login de instrutor

en: Instructor message
pt_PT: Mensagem do instrutor

en: Instructor name
pt_PT: Nome do instrutor

en: Instructor Review
pt_PT: Revisão do instrutor

en: Instructors
pt_PT: Instrutores

en: Invalid CSV File
pt_PT: Arquivo CSV Inválido

en: Invalid File
pt_PT: Arquivo Inválido

en: Invalid file extension
pt_PT: Extensão de arquivo inválida

en: Joining group
pt_PT: Entrando no grupo

en: JSON file uploaded, reloading...
pt_PT: Arquivo JSON carregado, recarregando...

en: JSON Loaded, reloading...
pt_PT: JSON Carregado, recarregando...

en: Last Name
pt_PT: Último Nome

en: Last update:
pt_PT: Última atualização:

en: Learning Management System, eLearning, Online Courses from WordPress.org
pt_PT: Sistema de Gestão de Aprendizagem, eLearning, Cursos Online do WordPress.org

en: Leave empty to use default values (.png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf)
pt_PT: Deixe vazio para usar valores padrão (.png,.jpg,.jpeg,.mp4,.pdf)

en: Lesson completion
pt_PT: Conclusão da lição

en: Lesson starts in:
pt_PT: A lição começa em:

en: Lesson title
pt_PT: Título da lição

en: Lessons
pt_PT: Lições

en: Lessons Passed
pt_PT: Lições Passadas

en: Link Certificates
pt_PT: Link de Certificados

en: LMS Bundles
pt_PT: Pacotes LMS

en: LMS Products
pt_PT: Produtos LMS

en: Load Credentials
pt_PT: Carregar Credenciais

en: Load More
pt_PT: Carregar Mais

en: Load more
pt_PT: Carregar mais

en: Load Students Statistics
pt_PT: Carregar Estatísticas de Estudantes

en: Loading Courses...
pt_PT: Carregando Cursos...

en: Loading Google Consent Screen...
pt_PT: Carregando Tela de Consentimento do Google...

en: Loading Google Meet Lesson...
pt_PT: Carregando Lição do Google Meet...

en: Loading...
pt_PT: Carregando...

en: Lock lesson till its start time
pt_PT: Bloquear lição até a hora de início

en: Lock lessons in order
pt_PT: Bloquear lições em ordem

en: Log in
pt_PT: Entrar

en: Login
pt_PT: Entrar

en: Logo
pt_PT: Logotipo

en: Making friends
pt_PT: Fazendo amigos

en: Manage actions
pt_PT: Gerir ações

en: Mark the field as required
pt_PT: Marcar o campo como obrigatório

en: Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS
pt_PT: O Addon Masterstudy LMS Pro requer o MasterStudy LMS

en: MasterStudy LMS product
pt_PT: Produto MasterStudy LMS

note: Name of the plugin
en: MasterStudy LMS – Online Courses, eLearning PRO
pt_PT: MasterStudy LMS – Cursos Online, eLearning PRO

en: Masterstudy © 2023 All Rights Reserved.
pt_PT: Masterstudy © 2023 Todos os Direitos Reservados.

en: Max file size (Mb)
pt_PT: Tamanho de arquivo máximo (Mb)

en: Max file size:
pt_PT: Tamanho máximo de arquivo:

en: Max files limit:
pt_PT: Limite máximo de arquivos:

note: %s Bundle Limit
en: Maximum courses in bundle : %s
pt_PT: Máximo de cursos no pacote: %s

en: Media File Manager
pt_PT: Gerenciador de Arquivos de Mídia

en: Meet account status
pt_PT: Status da conta Meet

en: Meeting
pt_PT: Reunião

en: Meeting Details:
pt_PT: Detalhes da Reunião:

en: Meeting Host
pt_PT: Anfitrião da Reunião

en: Meeting name
pt_PT: Nome da Reunião

en: Meeting Saved
pt_PT: Reunião Salva

en: Meeting Summary
pt_PT: Resumo da Reunião

en: Meeting Synchronized
pt_PT: Reunião Sincronizada

en: Meeting URL
pt_PT: URL da Reunião

en: Meetings
pt_PT: Reuniões

en: Meetings List
pt_PT: Lista de Reuniões

en: Members Only
pt_PT: Somente Membros

en: Members only
pt_PT: Somente membros

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Message for Course Students
pt_PT: Mensagem para Estudantes do Curso

en: More
pt_PT: Mais

en: More info
pt_PT: Mais informações

en: My Assignments
pt_PT: As Minhas Atribuições

en: My Certificates
pt_PT: Meus Certificados

en: My Groups
pt_PT: Os Meus Grupos

en: Name
pt_PT: Nome

en: New assignment
pt_PT: Nova tarefa

en: New assignment (for instructor)
pt_PT: Nova atribuição (para instrutor)

note: %s Login
en: New course available for enterprise group
pt_PT: Novo curso disponível para grupo empresarial

en: New group
pt_PT: Novo grupo

en: New group invite
pt_PT: Novo convite de grupo

en: New Instructor Application
pt_PT: Nova Aplicação de Instrutor

en: New lesson comment
pt_PT: Novo comentário de lição

en: New Order
pt_PT: Nova Ordem

en: New order
pt_PT: Nova ordem

en: New order (for admin)
pt_PT: Nova ordem (para administração)

en: New Order (for user)
pt_PT: Nova Ordem (para utilizador)

en: New template
pt_PT: Novo modelo

en: New user credentials for enterprise group
pt_PT: Novas credenciais de utilizador para grupo empresarial

en: Next
pt_PT: Próximo

en: No Assignments found.
pt_PT: Nenhuma Atribuição encontrada.

en: No attached files
pt_PT: Sem arquivos anexos

en: No attachements yet
pt_PT: Ainda sem anexos

en: No groups found.
pt_PT: Nenhum grupo encontrado.

en: No linked course
pt_PT: Nenhum curso vinculado

en: No linked courses
pt_PT: Nenhum curso vinculado

en: No Meetings Yet
pt_PT: Ainda Não Há Reuniões

en: No results for this criteria
pt_PT: Nenhum resultado para este critério

en: No search results
pt_PT: Nenhum resultado de pesquisa

en: Non Passed
pt_PT: Não Passado

en: Non passed
pt_PT: Não passados

note: %s Assignments Count
en: Non passed: %s
pt_PT: Não passados: %s

en: Non-passed
pt_PT: Não-passados

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Not a JSON file
pt_PT: Não é um arquivo JSON

en: Not authorized
pt_PT: Não autorizado

en: Not checked
pt_PT: Não verificado

en: Not Imported Yet
pt_PT: Ainda Não Importado

en: Not passed
pt_PT: Não passou

en: Nothing Found
pt_PT: Nada Encontrado

en: Notification is added
pt_PT: Notificação adicionada

en: Notification is disabled
pt_PT: Notificação desativada

en: Notification is removed
pt_PT: Notificação removida

en: Number of allowed attachments
pt_PT: Número de anexos permitidos

en: Number of allowed attempts to pass assignment
pt_PT: Número de tentativas permitidas para passar atribuição

en: Number of free lessons
pt_PT: Número de aulas gratuitas

en: Once only
pt_PT: Só uma vez

en: Once you create Meetings, they will appear here:
pt_PT: Depois de criar reuniões, elas aparecerão aqui:

en: Online Testing
pt_PT: Testes Online

en: Only a JSON file allowed
pt_PT: Apenas um arquivo JSON é permitido

en: Only images allowed
pt_PT: Apenas imagens permitidas

en: Only signed-in students will see the code
pt_PT: Apenas estudantes conectados verão o código

en: Oops, something went wrong. Please try again later.
pt_PT: Ops, algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: Open Dev Console
pt_PT: Abrir Console Dev

en: Open Google Developer Console
pt_PT: Abrir Console do Desenvolvedor Google

en: Orders
pt_PT: Encomendas

en: Origin
pt_PT: Origem

en: out of 5
pt_PT: de 5

en: Passed
pt_PT: Passou

note: %s Assignments Count
en: Passed: %s
pt_PT: Passados: %s

en: Passing assignment
pt_PT: Passando atribuição

en: Passing grade
pt_PT: Nota de aprovação

en: Passing quiz
pt_PT: Passando questionário

en: Passing quiz with 100%
pt_PT: Passando questionário com 100%

en: Password
pt_PT: Senha

en: Password change
pt_PT: Alteração de palavra-passe

en: Password changed
pt_PT: Palavra-passe alterada

en: Pause update
pt_PT: Atualização de pausa

en: Payout
pt_PT: Pagamento

en: Paypal Email
pt_PT: E-mail de PayPal

en: Pending
pt_PT: Pendente

en: Pending...
pt_PT: Pendente...

note: %s Assignments Count
en: Pending: %s
pt_PT: Pendente: %s

en: Percentage users will get for affiliates
pt_PT: Percentagem que os usuários receberão por afiliados

en: Placeholder
pt_PT: Espaço reservado

en: Plan name
pt_PT: Nome do plano

en: Please allow browser camera & microphone access.
pt_PT: Por favor, permita o acesso da câmera e do microfone pelo navegador.

en: Please allow browser microphone access.
pt_PT: Por favor, permita o acesso ao microfone pelo navegador.

en: Please enter the correct email
pt_PT: Por favor, insira o email correto

en: Please fill all fields
pt_PT: Por favor, preencha todos os campos

en: Please install MasterStudy LMS WordPress Plugin!
pt_PT: Por favor, instale o Plugin MasterStudy LMS WordPress!

en: Please update MasterStudy LMS!
pt_PT: Por favor, atualize o MasterStudy LMS!

en: Please, enter Udemy API Credentials
pt_PT: Por favor, insira as Credenciais de API do Udemy

en: Please, upload bundle image
pt_PT: Por favor, carregue a imagem do pacote

en: Point Image
pt_PT: Imagem de Pontos

en: Point Label
pt_PT: Legenda de Pontos

en: Point Rate
pt_PT: Taxa de Pontos

en: Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)
pt_PT: Taxa de pontos em relação ao preço (Ex.: 100 - significa que 100 pontos são iguais a 1$)

en: Points
pt_PT: Pontos

en: Points Distribution
pt_PT: Distribuição de Pontos

en: Popup Editor
pt_PT: Editor Popup

en: Popup Image
pt_PT: Imagem Popup

en: Popup Title
pt_PT: Título do Popup

en: Position
pt_PT: Posição

en: Preferred Audio Source
pt_PT: Fonte de Áudio Preferida

en: Prerequisite course
pt_PT: Curso pré-requisito

en: Prerequisite courses
pt_PT: Cursos de Pré-requisitos

en: Prerequisites
pt_PT: Pré-requisitos

en: Preview
pt_PT: Pré-visualizar

en: Preview this course
pt_PT: Pré-visualizar este curso

en: Private
pt_PT: Privado

en: Processing
pt_PT: Processando

en: Profile Form
pt_PT: Formulário de Perfil

en: Progress
pt_PT: Progresso

en: Provide a short description of the field
pt_PT: Fornecer uma breve descrição do campo

en: Public
pt_PT: Público

en: Publish
pt_PT: Publicar

en: Publish all imported
pt_PT: Publicar todos os importados

en: Published
pt_PT: Publicado

en: Q&A Message (email to instructors)
pt_PT: Mensagem de Perguntas e Respostas (email para instrutores)

en: Q&A Message Answered (email to students)
pt_PT: Mensagem de Perguntas e Respostas Respondidas (email para estudantes)

en: QR code
pt_PT: Código QR

en: Qty
pt_PT: Qtd

en: Quiz Completed
pt_PT: Questionário Concluído

en: Quiz name
pt_PT: Nome do questionário

en: Quizzes Failed
pt_PT: Questionários Falhados

en: Quizzes Passed
pt_PT: Questionários Passados

en: Quota exceeded
pt_PT: Quota excedida

en: Radio Buttons
pt_PT: Botões de rádio

note: %s Average Rate
en: Rated %s out of 5
pt_PT: Avaliado em %s de 5

en: Read more
pt_PT: Ler mais

en: Recommended size: 18x7 pixels, Max height: 8px; File Support: jpg, .jpeg or .png.
pt_PT: Tamanho recomendado: 18x7 pixels, Altura máxima: 8px; Suporte de arquivo: jpg, .jpeg ou .png.

en: Recommended size: 200x35 pixels, Max height: 40px; File Support: jpg, .jpeg or .png.
pt_PT: Tamanho recomendado: 200x35 pixels, Altura máxima: 40px; Suporte de arquivo: jpg, .jpeg ou .png.

en: Recommended size: 700x155 pixels, Max height: 160px; File Support: jpg, .jpeg or .png.
pt_PT: Tamanho recomendado: 700x155 pixels, Altura máxima: 160px; Suporte de arquivo: jpg, .jpeg ou .png.

en: Recommended size: 700x95 pixels, Max height: 100px; File Support: jpg, .jpeg or .png.
pt_PT: Tamanho recomendado: 700x95 pixels, Altura máxima: 100px; Suporte de arquivo: jpg, .jpeg ou .png.

en: Record audio
pt_PT: Gravar áudio

en: Record video
pt_PT: Gravar vídeo

en: Register on the website
pt_PT: Registre-se no site

en: Registration
pt_PT: Registro

en: Remove Course
pt_PT: Remover Curso

en: Remove from group
pt_PT: Remover do grupo

en: Repeated
pt_PT: Repetido

en: Reply Text Icon
pt_PT: Ícone de Resposta de Texto

en: Reply to this email to communicate with the instructor.
pt_PT: Responda a este email para se comunicar com o instrutor.

en: Required field
pt_PT: Campo obrigatório

en: Requirements
pt_PT: Requisitos

en: Reset Credential
pt_PT: Resetar Credencial

en: Reset Credentials
pt_PT: Resetar Credenciais

en: Reset credentials in progress
pt_PT: Resetando credenciais em progresso

en: Reset URL
pt_PT: URL de Reset

en: Retake
pt_PT: Retomar

en: Review
pt_PT: Revisão

en: Revoke Access Token
pt_PT: Revogar Token de Acesso

en: Sales
pt_PT: Vendas

en: Save
pt_PT: Salvar

en: Save Bundle
pt_PT: Salvar Pacote

en: Save Certificate
pt_PT: Salvar Certificado

en: Save Changes
pt_PT: Salvar Alterações

en: Saved!
pt_PT: Salvo!

en: SCORM Package should contain file imsmanifest.xml
pt_PT: O Pacote SCORM deve conter o arquivo imsmanifest.xml

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search assignment
pt_PT: Pesquisar tarefa

en: Search by assignment
pt_PT: Pesquisar por tarefa

en: Search by name
pt_PT: Pesquisar por nome

en: Search by user
pt_PT: Pesquisar por usuário

en: Search certificates
pt_PT: Pesquisar certificados

en: Search Courses
pt_PT: Pesquisar Cursos

en: Search for categories
pt_PT: Pesquisar por categorias

en: Select auditory
pt_PT: Selecionar auditório

en: Select Course
pt_PT: Selecionar Curso

en: Select course
pt_PT: Selecionar curso

en: Select File
pt_PT: Selecionar Arquivo

en: Select how to send notifications about the creation of the new event. Note that some emails might still be sent.
pt_PT: Selecione como enviar notificações sobre a criação do novo evento. Note que alguns emails ainda podem ser enviados.

en: Select Image
pt_PT: Selecionar Imagem

en: Select one of the options to continue
pt_PT: Selecione uma das opções para continuar

en: Select your auditory
pt_PT: Selecione o seu auditório

en: selected
pt_PT: selecionado

en: Send an email to the admin when the instructor has added their course
pt_PT: Enviar um email ao admin quando o instrutor adicionar o curso

en: Send an email to the instructor when the course is published
pt_PT: Enviar um email ao instrutor quando o curso for publicado

en: Send Assignment
pt_PT: Enviar Tarefa

en: Send updates
pt_PT: Enviar atualizações

en: Sender Email Address
pt_PT: Endereço de Email do Remetente

en: Sender Name
pt_PT: Nome do Remetente

en: Set a default reminder time to get an email notification
pt_PT: Defina um horário padrão de lembrete para receber uma notificação por email

en: Set as admin
pt_PT: Definir como admin

en: Set certificate
pt_PT: Definir certificado

en: Set the default timezone for Google Meet
pt_PT: Definir o fuso horário padrão para o Google Meet

en: Set Web Application URL in Google Developer Console
pt_PT: Definir URL da Aplicação Web no Console do Desenvolvedor Google

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Setup your Google Meet Integration
pt_PT: Configurar a Integração com Google Meet

en: Shape
pt_PT: Forma

en: Share the link to earn coins. You will get extra coins from specific actions of users, who applied this link.
pt_PT: Compartilhe o link para ganhar moedas. Você receberá moedas extras de ações específicas dos usuários que aplicaram este link.

en: Shortcode
pt_PT: Código curto

en: Show in public profile
pt_PT: Mostrar no perfil público

en: Show less
pt_PT: Mostrar menos

en: Show on Registration form
pt_PT: Mostrar no formulário de inscrição

en: Single Line Text
pt_PT: Texto de linha única

en: Site name
pt_PT: Nome do site

en: Site URL
pt_PT: URL do Site

en: Soon
pt_PT: Em breve

en: Sorry, Bundles not found
pt_PT: Desculpe, os Bundles não foram encontrados.

en: Sorry, but course is out of stock for the moment
pt_PT: Desculpe, mas o curso está esgotado por enquanto.

en: Sorry, Certificate not found
pt_PT: Desculpe, o Certificado não foi encontrado

note: %s: string
en: Sorry, this lesson is currently locked. You need to complete "%s" before accessing it.
pt_PT: Desculpe, esta lição está atualmente bloqueada. Você precisa concluir "%s" antes de acessá-la.

en: Sort by
pt_PT: Ordenar por

en: Specify group name
pt_PT: Especificar o nome do grupo

en: Specify student email
pt_PT: Especificar email do estudante

en: Start Assignment
pt_PT: Iniciar Tarefa

en: Start Date
pt_PT: Data de Início

en: Start date
pt_PT: Data de início

en: Start now
pt_PT: Iniciar já

en: Started:
pt_PT: Iniciado:

en: Starts:
pt_PT: Começa:

en: Statistics
pt_PT: Estatísticas

en: Statistics have not yet appeared.
pt_PT: As estatísticas ainda não apareceram.

en: Status
pt_PT: Estado

en: Status:
pt_PT: Estado:

en: Status: all
pt_PT: Estado: todos

en: Step:
pt_PT: Passo:

en: Student Assignment
pt_PT: Tarefa de Estudante

en: Student Assignments
pt_PT: Tarefas de Estudante

en: Student assignments
pt_PT: Tarefas de Estudantes

en: Student attachments
pt_PT: Anexos do estudante

en: Student code
pt_PT: Código do estudante

en: Student e-mail
pt_PT: Email do estudante

en: Student ID (dont change)
pt_PT: ID de Estudante (não altere)

en: Student name
pt_PT: Nome do estudante

en: Student Points
pt_PT: Pontos de Estudante

en: Student uploaded files
pt_PT: Arquivos carregados do estudante

en: Students attachments
pt_PT: Anexos dos estudantes

en: Students Statistics
pt_PT: Estatísticas dos Estudantes

en: Subject
pt_PT: Assunto

en: Submit review
pt_PT: Enviar revisão

en: Supported file formats
pt_PT: Formatos de arquivo suportados

en: Sync Meet Attendees
pt_PT: Sincronizar Participantes do Meet

en: Synchronize calendar attendees with students enrolled in all courses that have meetings.
pt_PT: Sincronize os participantes do calendário com os estudantes inscritos em todos os cursos que possuem reuniões.

en: Teacher
pt_PT: Professor

en: Teacher:
pt_PT: Professor:

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text Area
pt_PT: Área de Texto

en: The course has become available for completion (to subscribers)
pt_PT: O curso está disponível para conclusão (para assinantes)

en: The course is now available for pre-sale
pt_PT: O curso agora está disponível para pré-venda

en: The course is now available for pre-sale (to subscribers)
pt_PT: O curso agora está disponível para pré-venda (para assinantes)

en: The course is now available for you to take
pt_PT: O curso está agora disponível para você fazer

en: The current version of MasterStudy LMS Pro is not compatible with old versions of the MasterStudy LMS plugin, some functionality may not work correctly or may stop working completely.
pt_PT: A versão atual do MasterStudy LMS Pro não é compatível com versões antigas do plugin MasterStudy LMS, algumas funcionalidades podem não funcionar corretamente ou podem deixar de funcionar completamente.

en: The default certificate is not set
pt_PT: O certificado padrão não está definido

en: The email address that emails are sent from
pt_PT: O endereço de email de onde os emails são enviados

en: The Gradebook
pt_PT: O Livro de Notas

en: The latest update covers some important changes across the different areas of the plugin.
pt_PT: A última atualização cobre algumas mudanças importantes nas diferentes áreas do plugin.

en: The name that emails are sent from
pt_PT: O nome de onde os emails são enviados

en: The points users will get for buying a course
pt_PT: Os pontos que os usuários ganharão por comprar um curso

en: The points users will get when an instructor approves the assignment
pt_PT: Os pontos que os usuários ganharão quando um instrutor aprovar a tarefa

en: The points users will get when they complete the course and get a certificate
pt_PT: Os pontos que os usuários ganharão ao completarem o curso e obterem um certificado

en: The points users will get when they pass the quiz
pt_PT: Os pontos que os usuários ganharão ao passarem no questionário

note: %s: new plugin version
en: The version of the free plugin you're using has not been tested with the latest update of MasterStudy LMS Pro %s.
pt_PT: A versão do plugin gratuito que você está usando não foi testada com a atualização mais recente do MasterStudy LMS Pro %s.

en: The Web Application URL is an essential configuration that establishes the connection between the add-on and the Google Meet integration. By using the URL below, you enable seamless integration and allow your users to access Google Meet features directly from your site.
pt_PT: A URL da Aplicação Web é uma configuração essencial que estabelece a conexão entre o complemento e a integração com o Google Meet. Usando a URL abaixo, você permite uma integração perfeita e permite que seus usuários acessem os recursos do Google Meet diretamente do seu site.

note: %%1$s Course Link, %2$s Course Title
en: This is LMS Product for MasterStudy LMS Course. <span>Do NOT change</span> Title, Price, Sale price and Sale price dates. If you need to change these data, please edit the related course - <a href="%1$s" target="_blank">%2$s </a>
pt_PT: Este é um Produto LMS para o Curso MasterStudy LMS. <span>NÃO altere</span> Título, Preço, Preço de Venda e datas de Preço de Venda. Se você precisar alterar esses dados, por favor edite o curso relacionado - <a href="%1$s" target="_blank">%2$s </a>

en: This is required field
pt_PT: Este campo é obrigatório

en: This lesson is locked because you haven't completed the previous one yet. Finish the previous lesson to unlock this one.
pt_PT: Esta lição está bloqueada porque você ainda não concluiu a anterior. Termine a lição anterior para desbloquear esta.

note: %s: string
en: This lesson is part of a scheduled release. It will become available at: %s
pt_PT: Esta lição faz parte de um lançamento programado. Estará disponível em: %s

en: Timezone
pt_PT: Fuso Horário

en: Title
pt_PT: Título

en: To avoid issues, please update the free plugin before updating the MasterStudy LMS Pro plugin.
pt_PT: Para evitar problemas, atualize o plugin gratuito antes de atualizar o plugin MasterStudy LMS Pro.

en: To begin an assignment, you need to register or log in with an existing account
pt_PT: Para iniciar uma tarefa, você precisa se registrar ou fazer login com uma conta existente.

en: Total count
pt_PT: Contagem total

en: Total Price
pt_PT: Preço Total

en: Total price
pt_PT: Preço total

en: Trash
pt_PT: Lixo

en: Try changing your search parameters
pt_PT: Tente alterar seus parâmetros de pesquisa

en: Type your classname
pt_PT: Insira o nome da sua classe

en: Udemy Rakuten Affiliate script
pt_PT: Script de Afiliado de Udemy Rakuten

note: %s Files
en: Unacceptable files in package: %s
pt_PT: Ficheiros inaceitáveis no pacote: %s

en: Unlink
pt_PT: Desvincular

en: Unlink certificate
pt_PT: Desvincular certificado

en: Upcoming Course Status
pt_PT: Status do Curso Futuro

en: Update
pt_PT: Atualizar

en: Update All
pt_PT: Atualizar Tudo

en: Update Calendar
pt_PT: Atualizar Calendário

en: Update Course
pt_PT: Atualizar Curso

en: Upload Credentials .JSON File
pt_PT: Carregar Ficheiro de Credenciais .JSON

en: Upload file
pt_PT: Carregar ficheiro

en: Upload image
pt_PT: Carregar imagem

en: Upload SCORM Package
pt_PT: Carregar Pacote SCORM

en: Uploading SCORM package
pt_PT: Carregando pacote SCORM

en: Uploading...
pt_PT: Carregando...

en: User
pt_PT: Utilizador

en: User ID
pt_PT: ID do utilizador

en: User Login
pt_PT: Início de Sessão do Utilizador

en: User login
pt_PT: Login do utilizador

en: User registered (Affiliate)
pt_PT: Utilizador registado (Afiliado)

en: User url
pt_PT: URL do utilizador

en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

en: Users added via Manage Students
pt_PT: Utilizadores adicionados via Gerir Estudantes

en: Video file is too big.
pt_PT: O arquivo de vídeo é muito grande.

en: View
pt_PT: Ver

en: View Page
pt_PT: Ver Página

en: View SCORM package
pt_PT: Ver pacote SCORM

en: Watch your inbox
pt_PT: Fique de olho na sua caixa de entrada

en: We highly recommend you <a href="https://docs.stylemixthemes.com/masterstudy-lms/troubleshooting/update-issues"> back up your site and test the update on a staging site</a> before any updates.
pt_PT: Recomendamos fortemente que você <a href="https://docs.stylemixthemes.com/masterstudy-lms/troubleshooting/update-issues"> faça backup do seu site e teste a atualização em um site de teste</a> antes de qualquer atualização.

en: We recommend use images with 1050 x 1600 px size or higher
pt_PT: Recomendamos usar imagens com tamanho 1050 x 1600 px ou maior

en: We recommend use images with 1600 x 1050 px size or higher
pt_PT: Recomendamos usar imagens com tamanho 1600 x 1050 px ou maior

en: We will not notify you when the course becomes available.
pt_PT: Não iremos notificá-lo quando o curso estiver disponível.

en: We will notify you as soon as the course becomes available
pt_PT: Nós o notificaremos assim que o curso estiver disponível.

en: What is Prerequisite courses
pt_PT: O que são cursos de pré-requisitos

en: Wrong CSV Format
pt_PT: Formato CSV Errado

en: Wrong JSON file
pt_PT: Ficheiro JSON errado

en: You are currently connected to Meet Reset Credential
pt_PT: Você está atualmente conectado ao Meet Reset Credential

en: You are out of file limit.
pt_PT: Excedeu o limite de ficheiros.

en: You can link certificates to courses within the Course Builder. The course catalog will open in a new tab.
pt_PT: Você pode vincular certificados a cursos dentro do Course Builder. O catálogo do curso abrirá em uma nova guia.

en: You do not have any available certificates
pt_PT: Você não tem nenhum certificado disponível

en: You don't have groups yet
pt_PT: Você ainda não tem grupos

en: You dont have any assignments yet
pt_PT: Você ainda não tem nenhuma tarefa.

en: You failed assignment.
pt_PT: Você falhou na tarefa.

en: You have
pt_PT: Você tem

en: You have been registered on the website.
pt_PT: Você foi registrado no site.

en: You have no certificates yet
pt_PT: Você ainda não tem certificados

en: You have not linked any certificates
pt_PT: Você não vinculou nenhum certificado

en: You have reached the maximum limit
pt_PT: Você atingiu o limite máximo

en: You have received a reply to your question.
pt_PT: Você recebeu uma resposta para sua pergunta.

en: You have successfully registered on the website.
pt_PT: Você se registrou com sucesso no site.

en: You must complete this courses before continuing
pt_PT: Você deve completar esses cursos antes de continuar

en: You need to install eRoom - Zoom Meetings & Webinar
pt_PT: Você precisa instalar o eRoom - Zoom Meetings & Webinar

en: You passed assignment.
pt_PT: Você passou na tarefa.

note: %s Site Name
en: You were added to the group: "%s". Now you can check their new courses.
pt_PT: Você foi adicionado ao grupo: "%s". Agora você pode verificar seus novos cursos.

en: You were added to the group: {{site_name}}. Now you can check their new courses.
pt_PT: Você foi adicionado ao grupo: {{site_name}}. Agora você pode verificar seus novos cursos.

en: You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!
pt_PT: Você não poderá mais gerenciar o grupo. Prossiga com cautela!

note: %s Points Label
en: Your %s
pt_PT: Seus %s

en: Your answer:
pt_PT: Sua resposta:

en: Your assignment has been checked
pt_PT: Sua tarefa foi verificada

en: Your assignment pending review
pt_PT: Sua tarefa está pendente de revisão

en: Your course - {{course_title}} was approved, and is now live on the website
pt_PT: Seu curso - {{course_title}} foi aprovado e agora está ao vivo no site.

en: Your students will get this default certificate in all courses where you did not assign the specific certificate
pt_PT: Seus alunos receberão este certificado padrão em todos os cursos em que você não atribuiu o certificado específico.

en: Сhoose certificate
pt_PT: Escolher certificado
