MasterStudy LMS Learning Management System PRO - en to tr_TR translation catalogue (251 entries)

en: # of try
tr_TR: # deneme

note: %s Courses Count
en: %s Courses
tr_TR: %s Kurs

note: %s Ratings Count
en: %s review | %s reviews
tr_TR[0]: %s  yorum
tr_TR[1]: %s  yorum

en: + Add course
tr_TR: + Kurs ekle

en: A prerequisite is a specific course  that you must complete before you can take another course at the next grade level.
tr_TR: Ön koşul, bir sonraki sınıf seviyesinde başka bir kurs alabilmek için tamamlamanız gereken özel bir kurstur.

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: Add Course
tr_TR: Kurs Ekle

en: Add Group
tr_TR: Grup Ekle

en: Add group
tr_TR: Grup ekle

en: Add new Bundle
tr_TR: Yeni Paket ekle

en: Add new group
tr_TR: Yeni grup ekle

note: %s Price
en: Add to cart %s
tr_TR: Sepet ekle %s

en: Add users
tr_TR: Kullanıcı ekle

note: %s Group Limit
en: Add users: <span>(Max : %s)</span>
tr_TR: Kullanıcı ekle: <span>(Maks : %s)</span>

en: Affiliate Points percent (%)
tr_TR: Satış Ortağı Puanları yüzdesi (%)

en: All Requirements
tr_TR: Tüm Gereksinimler

en: Announcement
tr_TR: Duyuru

en: Announcement has been sent to course students.
tr_TR: Duyuru kurs öğrencilerine gönderildi.

en: Approved
tr_TR: Onaylandı

en: Assignment
tr_TR: Ödev

en: Assignment ID (dont change)
tr_TR: Ödev No (değiştirmeyin)

en: Assignment status change.
tr_TR: Ödev durum değişikliği.

en: Assignments
tr_TR: Ödevler

en: Attach files
tr_TR: Dosya ekle

en: Auditory
tr_TR: Ses

en: Author ID
tr_TR: Yazar No

en: Autosaving
tr_TR: Otomatik kayıt

en: Back to Account
tr_TR: Hesaba dön

en: Back to groups
tr_TR: Gruplara dön

note: %s Date
en: Bought at %s
tr_TR: %s satın alındı

en: Bundle
tr_TR: Paket

en: Bundle description
tr_TR: Paket açıklaması

en: Bundle image
tr_TR: Paket resmi

en: Bundle name
tr_TR: Paket adı

note: %s Bundle price
en: Bundle price (%s)
tr_TR: Paket fiyatı (%s)

en: Bundle saved. Redirecting...
tr_TR: Paket kaydedildi. Yönlendiriliyor...

en: Bundles
tr_TR: Paketler

en: Bundles quantity limit
tr_TR: Paket miktar sınırı

en: Buy for group
tr_TR: Grup için satın al

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: Certificate
tr_TR: Sertifika

en: Check Code
tr_TR: Kontrol Kodu

en: Choose Course
tr_TR: Kurs Seç

en: Choose Group:
tr_TR: Grup Seç:

en: Classroom Auditory
tr_TR: Sınıf Sesi

en: Classrooms
tr_TR: Sınıflar

en: Client ID
tr_TR: Müşteri No

en: Client Secret
tr_TR: Gizli Müşteri

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Copied
tr_TR: Kopyalandı

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Course
tr_TR: Kurs

en: Course average progress
tr_TR: Kurs ortalama ilerlemesi

en: Course Bought
tr_TR: Alınan Kurs

en: Course Bundles
tr_TR: Kurs Paketleri

en: Course code
tr_TR: Kurs kodu

en: Course enrolled by subscription
tr_TR: Abonelikle kaydolunan kurs

en: Course ID (dont change)
tr_TR: Kurs No (değiştirmeyin)

en: Course passed lessons
tr_TR: Geçilen kurs dersleri

en: Course passed quizzes
tr_TR: Geçilen kurs quizleri

en: Course purchased (Affiliate)
tr_TR: Satın alınan kurs (Satış ortağı)

en: Course students
tr_TR: Kurs öğrencileri

en: Course title
tr_TR: Kurs başlığı

en: Courses in bundle quantity limit
tr_TR: Paketteki kurs miktar sınırı

en: Courses in this bundle:
tr_TR: Bu paketteki kurslar:

en: Create Announcement
tr_TR: Duyuru Oluştur

note: Description of the plugin
en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
tr_TR: WYSIWYG editörü tarafından desteklenen esnek ve kullanıcı dostu ders yönetim aracı sayesinde videolar, grafikler, resimler, slaytlar ve diğer eklerle etkin dersler oluşturun.

en: Create group
tr_TR: Grup oluştur

en: Create Groups
tr_TR: Grup Oluştur

en: Credentials
tr_TR: Kimlik Bilgileri

en: Curriculum
tr_TR: Müfredat

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete Credentials
tr_TR: Kimlik Bilgilerini Sil

en: Delete File?
tr_TR: Dosya silinsin mi?

en: Description
tr_TR: Tanım

en: Do you really want to delete this record?
tr_TR: Bu kaydı gerçekten silmek istiyor musunuz?

en: Do you really want to delete this user from group?
tr_TR: Bu kullanıcıyı gerçekten gruptan silmek istiyor musunuz?

en: Draft
tr_TR: Taslak

en: Earnings History
tr_TR: Kazanç Geçmişi

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit group
tr_TR: Grubu düzenle

en: Editor Comment
tr_TR: Editör Yorumu

en: Emails
tr_TR: Epostalar

en: Enable Affiliate Points
tr_TR: Satış Ortağı Puanlarını Etkinleştir

en: Enable popup
tr_TR: Açılır pencere etkin

en: End Date
tr_TR: Bitiş Tarihi

en: Enrolled
tr_TR: Kayıtlı

en: Enter bundle name
tr_TR: Paket adı girin

en: Enter bundle price
tr_TR: Paket fiyatı ekleyin

en: Enter certificate code
tr_TR: Sertifika kodu girin

en: Enter group name
tr_TR: Grup adı girin

en: Enter group name...
tr_TR: Grup adı girin...

en: Enter keyword here
tr_TR: Buraya anahtar kelime girin

en: Enter member E-mail...
tr_TR: Üye E-postası girin...

en: Enter new user e-mail
tr_TR: Yeni kullanıcı e-postası girin

en: Enter valid code
tr_TR: Geçerli bir kod girin

note: %s Title
en: Enterprise for %s
tr_TR: %s için kurum

en: Enterprise Group
tr_TR: Kurum Kursu

en: Enterprise Groups
tr_TR: Kurum Grupları

en: Error. Try again
tr_TR: Hatalı. Tekrar deneyin

en: Event
tr_TR: Etkinlik

en: For Business
tr_TR: İş İçin

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: Get Access Token
tr_TR: Erişim İzni Al

en: Get now
tr_TR: Şimdi al

en: Get on Udemy
tr_TR: Udemy'ye geç

en: Go to Cart
tr_TR: Sepete Git

en: Google Classroom view
tr_TR: Google Classroom görünümü

en: Google Classrooms archive page
tr_TR: Google Classrooms arşiv sayfası

en: Google Classrooms Settings
tr_TR: Google Classrooms Ayarları

en: Gradebook
tr_TR: Not Defteri

en: Group "%s"
tr_TR: Grup "%s"

en: Group Limit:
tr_TR: Grup Limiti:

en: Group name:
tr_TR: Grup adı:

en: Group Settings
tr_TR: Grup Ayarları

note: %s Login
en: Hello %s
tr_TR: Merhaba %s

en: History
tr_TR: Geçmiş

en: How to get more?
tr_TR: Daha fazla nasıl edinilir?

en: How to use
tr_TR: Nasıl kullanılır

note: Author URI of the plugin
en: https://stylemixthemes.com/
tr_TR: http://stylemixthemes.com/

en: Image
tr_TR: Görsel

en: Import
tr_TR: İçe aktar

en: Import all
tr_TR: Tümünü içe aktar

en: Import Course
tr_TR: Kursu İçe Aktar

en: Import Groups (csv)
tr_TR: Grupları İçe Aktar (csv)

en: Imported Courses
tr_TR: İçe Aktarılan Kurslar

en: Importing Curriculum
tr_TR: Müfredat İçe Aktarılıyor

en: Install
tr_TR: Yükle

en: Install plugin
tr_TR: Eklenti kur

en: Installing...
tr_TR: Yükleniyor...

en: Interface
tr_TR: Ara yüz

en: Invalid CSV File
tr_TR: Geçersiz CSV Dosyası

en: Invalid File
tr_TR: Geçersiz Dosya

en: Invalid file extension
tr_TR: Geçersiz dosya uzantısı

en: JSON Loaded, reloading...
tr_TR: JSON yüklendi, tekrar yükleniyor...

en: Lessons Passed
tr_TR: Dersler Geçildi

en: Load Credentials
tr_TR: Kimlik Bilgilerini Yükle

en: Load more
tr_TR: Daha fazla yükle

en: Load Students Statistics
tr_TR: Öğrenci İstatistiklerini Yükle

en: Loading Courses...
tr_TR: Kurslar Yükleniyor...

en: Loading...
tr_TR: Yükleniyor...

en: Log in
tr_TR: Giriş

en: Login
tr_TR: Giriş

en: Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS
tr_TR: Masterstudy LMS Pro Eklentisi, MasterStudy LMS gerektirir

en: Max file size (Mb)
tr_TR: Maks dosya boyutu (Mb)

note: %s Bundle Limit
en: Maximum courses in bundle : %s
tr_TR: Paketteki maksimum kurs: %s

en: Message for Course Students
tr_TR: Kurs Öğrencileri için Mesaj

en: More
tr_TR: Daha fazla

en: My Groups
tr_TR: Gruplarım

en: Name
tr_TR: Adı

en: New assignment
tr_TR: Yeni ödev

en: New group invite
tr_TR: Yeni grup daveti

en: No groups found.
tr_TR: Grup bulunamadı.

en: Non passed
tr_TR: Kaldı

note: %s Assignments Count
en: Non passed: %s
tr_TR: Kaldı: %s

en: Not a JSON file
tr_TR: JSON dosyası değil

en: Not Imported Yet
tr_TR: Henüz İçe Aktarılmadı

en: Not passed
tr_TR: Kaldı

en: Nothing Found
tr_TR: Bulunamadı

en: Number of allowed attachments
tr_TR: İzin verilen ek sayısı

en: Number of free lessons
tr_TR: Ücretsiz ders sayısı

en: Once only
tr_TR: Sadece bir kere

en: Online Testing
tr_TR: Online Test

en: Only logged in students in a specific classroom can see the code
tr_TR: Sadece belirli bir sınıfa giriş yapan öğrenciler kodu görebilir

en: Origin
tr_TR: Orijin

en: out of 5
tr_TR: 5 üzerinden

en: Passed
tr_TR: Geçti

note: %s Assignments Count
en: Passed: %s
tr_TR: Geçti: %s

en: Pending
tr_TR: Beklemede

note: %s Assignments Count
en: Pending: %s
tr_TR: Beklemede: %s

en: Please fill all fields
tr_TR: Lütfen tüm alanları doldurun

en: Please, enter Udemy API Credentials
tr_TR: Lütfen Udemy API Kimlik Bilgilerini girin

en: Please, upload bundle image
tr_TR: Lütfen paket resmi yükleyin

en: Point Image
tr_TR: Puan Resmi

en: Point Label
tr_TR: Puan Etiketi

en: Point Rate
tr_TR: Puan Oranı

en: Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)
tr_TR: Fiyata göre puan oranı (Örn .: 100 - 100 puan 1 $ demektir)

en: Points
tr_TR: Puanlar

en: Points Distribution
tr_TR: Puan Dağılımı

en: Popup Editor
tr_TR: Açılır Pencere Editörü

en: Popup Image
tr_TR: Açılır Pencere Resmi

en: Popup Title
tr_TR: Açılır Pencere Başlığı

en: Prerequisite courses
tr_TR: Ön koşul kursları

en: Prerequisites
tr_TR: Ön koşullar

en: Preview
tr_TR: Ön izleme

en: Preview this course
tr_TR: Bu kursu ön izle

en: Progress
tr_TR: İlerleme

en: Publish
tr_TR: Yayınla

en: Publish all imported
tr_TR: İçe aktarılanları yayınla

en: Published
tr_TR: Yayınlandı

en: Quizzes Failed
tr_TR: Quizler Başarısız

en: Quizzes Passed
tr_TR: Quizler Geçildi

en: Quota exceeded
tr_TR: Kota aşıldı

note: %s Average Rate
en: Rated %s out of 5
tr_TR: 5 üzerinden %s oylandı

en: Read more
tr_TR: Daha fazla oku

en: Remove Course
tr_TR: Kursu Kaldır

en: Remove from group
tr_TR: Gruptan çıkar

en: Repeated
tr_TR: Tekrar

en: Revoke Access Token
tr_TR: Erişim Kodunu İptal Et

en: Save Bundle
tr_TR: Paketi Kaydet

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Search
tr_TR: Arama

en: Search assignment
tr_TR: Ödev ara

en: Search by user
tr_TR: Kullanıcıya göre ara

en: Search Courses
tr_TR: Kursları Ara

en: Select auditory
tr_TR: Salon seç

en: Select Course
tr_TR: Kurs Seç

en: Select course
tr_TR: Kurs seç

en: Select your auditory
tr_TR: Salonu seçin

en: Send Assignment
tr_TR: Ödev Gönder

en: Set as admin
tr_TR: Yönetici olarak ata

en: Sorry, Certificate not found
tr_TR: Üzgünüz, Sertifika bulunamadı

en: Sort by
tr_TR: Sırala

en: Specify group name
tr_TR: Grup adını belirtin

en: Start Date
tr_TR: Başlangıç Tarihi

en: Start now
tr_TR: Şimdi başla

en: Started:
tr_TR: Başladı:

en: Statistics
tr_TR: İstatistikler

en: Status
tr_TR: Durum

en: Student Assignment
tr_TR: Öğrenci Ödevi

en: Student Assignments
tr_TR: Öğrenci Ödevleri

en: Student ID (dont change)
tr_TR: Öğrenci No (değiştirmeyin)

en: Student Points
tr_TR: Kullanıcı Puanları

en: Students Statistics
tr_TR: Öğrenci İstatistikleri

en: Teacher
tr_TR: Öğretmen

en: Text
tr_TR: Metin

en: The Gradebook
tr_TR: Not Defteri

en: Timezone
tr_TR: Zaman dilimi

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Total
tr_TR: Toplam

note: %s Points Label
en: Total %s
tr_TR: Toplam %s

note: %s Assignments Count
en: Total: %s
tr_TR: Toplam: %s

en: Type your classname
tr_TR: Sınıf adınızı girin

en: Udemy Rakuten Affiliate script
tr_TR: Udemy Rakuten Satış Ortağı yazısı

en: Update Course
tr_TR: Kursu Güncelle

en: Upload image
tr_TR: Resim yükle

en: User
tr_TR: Kullanıcı

en: User registered (Affiliate)
tr_TR: Kullanıcı kayıtlı (Satış Ortağı)

en: View
tr_TR: Görüntüle

en: View Page
tr_TR: Sayfayı Gör

en: What is Prerequisite courses
tr_TR: Ön Koşul kursları nedir

en: Wrong CSV Format
tr_TR: Yanlış CSV Formatı

en: Wrong JSON file
tr_TR: Yanlış JSON dosyası

en: You are out of file limit.
tr_TR: Dosya sınırınız kalmadı.

en: You have
tr_TR: Sahipsiniz

en: You passed assignment.
tr_TR: Ödevden geçtiniz.

en: You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!
tr_TR: Artık grubu yönetemeyeceksiniz. Dikkatle ilerleyin!

note: %s Points Label
en: Your %s
tr_TR: Sizin %s

en: Your assignment pending review
tr_TR: Ödeviniz incelenmeyi bekliyor
